orly - sands of time (neon earth - summer 2018 collection)

dziś pokażę Wam jeden ze spokojniejszych odcieni kolekcji neon earth od orly, czyli sands of time. to najjaśniejszy kremowy lakier z tej kolekcji (jaśniejszy jest od niego jedynie metaliczny moon dust) - brzoskwiniowy nudziak z żółtymi tonami. i wiecie  co? orly już nie pierwszy raz udowadnia, że robi jasne odcienie, które genialnie kryją. tu mamy dokładnie taką samą sytuację. lakier do pełnego krycia potrzebuje dwóch standardowych warstw, które szybko wysychają i tworzą gładką, błyszczącą powierzchnię na paznokciach. a do tego, choć jest to nudziak, to ma dość ciekawy, ale jednak nieutralny odcień ;)

ten i inne lakiery orly kupicie na stronie orlybeauty.pl

today I'm gonna show you one of more neutral shades from orly's neon earth collection - sands of time. it's the lightest creme shade from this collection (there's only one which is brighter - moon dust) - peachy nude shade with yellow undertones. and you know what? orly proves that they do very light shades with great opacity. and this is exactly the same story here. this polish needs two regular coats for full coverage. it dries fast and create smooth glossy surface on nails. maybe it's a nude shade, but it has interesting color, even for such a neutral shade ;)

eveline sensitive 8 w 1, 2 warstwy orly - sands of time, bez topu

eveline sensitive 8 in 1, 2 coats of orly - sands of time, without topcoat

desert rose | blazing sunset | after glow | sands of time | moon dust | valley of fire

część III colour alike wiosna/lato 2018 (swatche) | part III colour alike spring/summer 2018 (swatches)

pora na ostatnią część kolekcji colour alike wiosna/lato 2018. dziś pokażę Wam najbardziej radosną - zielono-żółtą część kolekcji, czyli żółty - meadowlark, zielony - lime punch i morski - arcadia. wspominałam już o tym kilka razy, ale powiem jeszcze raz, że te lakiery, które pokażę Wam dziś, podobnie jak wszystkie inne z tej kolekcji, kryją po dwóch warstwach i szybko wysychają do ładnego połysku.

today I'll show you last and the most cheerful part of spring/summer 2018 collection from colour alike - yellow - meadowlark, green - lime punch and teal - arcadia. I've mentioned it a couple of times already, but I'll say it once again ;) these polishes, just like all others from this collection are fully opaque in two easy coats, dry fast and has a nice glossy finish.

meadowlark

to zdecydowanie najweselszy kolor tej kolekcji. nie noszę żółtych lakierów zbyt często, ale czasami się zdarza i miło jest, gdy lakier ma takie właściwości, jak ten. ... ma naprawdę zwartą, treściwą konsystencję i jest dobrze napigmentowany. a do tego nie barwi płytki. jeśli miałabym komuś polecić jakiś dobry żółty lakier, to poleciłabym właśnie ten :)

it's definitely the most cheerful color from this collection. I don't usually wear yellow nails, but I do sometimes. and it's really nice, when yellow polish has such great properties jak this one. it has good, rich consistency and it's well pigmented. and don't stain nails! if I have to recommend any yellow nail polish to someone, without any doubts, it would be this one :)

lime punch

ten kolor, to po fiolecie z poprzedniego posta (klik klik), chyba mój drugi ulubieniec z tej kolekcji. żywy, niemal limonkowy odcień to coś, co zdecydowanie do mnie przemawia. nawet brak drobinek tu nie przeszkadza, bo taki kolor po prostu broni się sam. mam wrażenie, że ton mojej skóry przy takich lakierach robi się nieco dziwny, ale kolor jest po prostu piękny. a do tego nie barwi paznokci, za co kolejny ogromny plus :)

I think this shade is my second favourite from this collection, just after blurple shade from previous post (click click). vivid, bright, almost neon shade is something that I really like. even lack of particles don't bother me here. I noticed that when I paint my nails with color like this, my skin tone seems to be a little weird, but this green color is just beautiful. and it doesn't stain nails, so it's another huge adventage of this polish :)

arcadia

mam wrażenie, że to taki wakacyjny, letni kolor. bardzo lubię morski, jednak ten jak dla mnie jest troszeczkę za blady/przybrudzony. sama nie wiem, ale to po prostu nie do końca mój odcień. nie mniej jednak bardzo pasuje do kolekcji, a i maluje się nim bardzo fajnie. no i też nie brudzi skórek, ani nie farbuje płytki.

I can't stop thinking that this is such a summer and holiday shade. I'm a big fan of teal color, but I think this one is a bit too pale or dusty for me. it perfectly fits in this collection though. and it's nice to work with, and like all other polishes from this collection - doesn't stain nails and cuticles while removing.

który z tej trójki podoba Wam się najbardziej? | which one is your favourite one this time?

pink lavender | almost mauve | warm sand

sailor blue | ultra violet | spring crocus | cherry tomato

meadowlark | lime punch | arcadia

colour alike - kolekcja wiosna/lato 2018 (spring/summer 2018 collection)

oficjalnie lato niby jeszcze się nie rozpoczęło, ale pogoda od dawna zdaje się mówić co innego i już od dłuższego czasu na rynku pojawiło się wiele letnich kolekcji lakierów. dziś chciałabym Wam pokazać jeszcze wiosenno-letnią kolekcję od colour alike.

w jej skład wchodzi 10 kremowych lakierów, nie zawierających żadnych, nawet najmniejszych drobinek. za duży plus tej kolekcji uważam to, że wszystkie kolory do siebie pasują i wszystkie - bez wyjątku - kryją przy dwóch standardowych warstwach, co nie jest takie oczywiste, szczególnie w przypadku bardzo jasnych odcieni. tu krycie jest idealne. sama konsystencja lakierów jest też bardzo przyjemna do współpracy - nie za gęsta i nie za bardzo lejąca.

oficially summer still haven't started yet, but weather seems to say something different for a long time. also on nail polish market appeared a lot of summer collections. today I'd like to show you spring-summer collection from colour alike.

it contains 10 creme shades without any particles. this collection has a huge plus from me for all shades match to each other and all polishes has good coverage and are fully opaque in two easy coats. well, it's not so obvious - especially in very light shades. here we have perfect coverage. and consistency of polishes is really great - they are not too thick and not too runny.

kolory to odwzorowanie propozycji odcieni pantone i kolorów, które pojawiały się w pokazach mody w kolekcjach wiosna/lato 2018. w kolekcji jest dość dużo różnych kolorów, ale znajdziemy tam m.in. 4 różne fiolety i wydaje mi się, że to trochę za dużo. i tak naprawdę w tych lakierach nie ma wiele szaleństwa. colour alike przyzwyczaiło nas do różnych drobinek i ciekawych wykończeń, a w tej kolekcji zdecydowanie mi tego zabrakło. co oczywiście nie zmienia faktu, że pod względem technicznym lakiery są bardzo dobre i warte polecenia :) do kupienia na colorowo.pl

all colors are representation of pantone shades and all of them was on a runway in spring/summer 2018 collections. there are a lot of various colors in this collection, but there are 4 shades of purple in it - which in my opinion is a bit too much. and to be honest I think there's nothing crazy in this collection, it's even a bit boring for me... colour alike accustomed us to various particles and interesting finishes of their polishes and you don't find any of it in this collection. but nonetheless these polishes are great and worth to try :) you can purchase it on colouralike.com

który z nich podoba Wam się najbardziej? / which one is your favourite?

colour alike - 625 one I love (flakies)

chyba każda lakieromaniaczka kojarzy flejkowe lakiery indie, takie jak choćby ilnp. ostatnio tego typu lakiery stały się na tyle popularne, że postanowiła je wyprodukować nawet jedna polsla marka - colour alike. ca postawiło na dwa flejkowe duochromowe kolory: fioletowo-niebieski i zielono-różowy. do mnie trafił ten drugi.

one I love z numerem 625 to bezbarwna baza z flejkami mieniącymi się od różu do zieleni (przechodząc przez pomarańczowy, żółty i złoty), a także z holograficznymi drobinkami. w sumie to można by powiedzieć, że to już za dużo grzybów w barszczu, ale takie rozwiązanie ma też swoje plusy. dzięki temu lakier w cieniu pokazuje swoją multichromową naturę, a w słońcu i sztucznym świetle widać mieniące się holodrobinki.

zazwyczaj bardziej podobają mi się fioletowo-zielono-niebieskie multichromy, ale jako fanka lakierowych dziwolągów muszę przyznać, że połączenie kolorystyczne w one I love jest całkiem ciekawe i ma coś w sobie ;)

do kupienia na colorowo.pl

I think every nail polish maniac knows indie flakies nail polishes, jak e.g ilnp. such lacquers have become so popular lately, that even one polish brand - colour alike - decided to produce them. ca made two colors of flakies, which shift: purple-blue and green-pink. I got the second one.
one I love (#625) is a clear base with flakies shifting from pink to green (through orange, yellow and gold) and tiny holographic particles. some can say it's too much of a good thing, but such a combo has also its pros. in the shadow you can see multichromatic nature of polish and in sunlight or artificial light you can see holo magic.
I'm usually fond of purple-green-blue shifting multichromes, but as a huge fan of weirdos in nail polish world (all these love-hate shades <3) I have to admit that color combination in one I love is quite special ;)

światło dzienne, sally hansen - diamond strength, 1 warstwa czerni: gosh - nero, 1 warstwa colour alike - 625 one i love, bez topu

daylight, sally hansen - diamond strength, 1 coat of black: gosh - nero, 1 coat of colour alike - 625 one i love, without topcoat