orly - ice breaker

dzień dobry! dziś chciałabym Wam pokazać lakier z zimowej kolekcji orly. tak, wiem, to jak zwykle, trochę nie ta pora roku, ale tym razem przez tę całą kwarantannę i pracę zdalną z domu, najzwyczajniej zapomniałam wrzucić swatche na bloga! tak... zdjęcia zrobiłam już naprawdę dość dawno temu. także poza tym lakierem pokażę Wam jeszcze dwa inne z zimowej kolekcji Arctic Frost.

przechodząc do konkretów, ten piękny, mroźny shimmerowy błękit to Ice breaker. baza tego lakieru jest bardzo przejrzysta i wypakowana po brzegi mikro shimmerowymi drobinkami i drobnym niebieskim brokatem, przez co lakier, gdy nie użyjemy topu, jest nieco teksturowy. i jeszcze jedna ciekawa cecha to jego krycie. przez to, że formuła jest dość przejrzysta, możemy nałożyć jedną warstwę i potrakować go w formie takiej przeświecającej mgiełki (kilka zdjęć pod koniec posta) albo nałożyć dwie warstwy, jak u mnie na zdjęciach - lub jeśli checie - to nawet trzy i budować jego krycie. u mnie widzicie dwie średniej grubości wartwy i jeśli chodzi o krycie, to dla mnie jest wystarczające. choć ja akurat bardzo lubię ten trend z transparentnymi lakierami i nie przeszkadza mi, gdy koncówki paznokci są widoczne.

good morning! today I'd like to show you nail polish from last orly winter collection. yes, I know, it's totally not this season, but believe me, this time because of this whole quarantine and home office, I just forgot to post these swatches earlier! yeah... I took these pictures really some time ago. so, yes, besides this polish, I will show you two others from collection Arctic Frost.

sooo, this beautiful, frosty, shimmer blue is called Ice breaker. Base of this polish is really seethrough and loaded with mikro shimmer and tiny blue glitter. because of that, this polish is a little textured when we don't use any top coat. and one more interesting thing about this polish is its opacity. due to sheerness of this polish, we can apply one coat and wear it as a sheer mist just giving a little tint to our nails (there are few pictures at the end of this post where I applied it this way). or you can just apply two coats, like on my pics - or even three, so you can build it up. at my nails on below pics there are two regular coats and I like this level of opacity. but I like this trend with transculent polishes to be honest and I don't mind when the free edge of nail is visible :)

orly nail defense, 2 warstwy orly - ice breaker, bez topu

orly nail defense, 2 coats of orly - ice breaker, without top coat

i jeszcze zdjęcia, gdzie jest tylko jedna warstwa lakieru Ice breaker

and a few pictures where there is only one coat of Ice breaker

orly breathable, cosmic bliss - elixir

dziś, po krótkiej przerwie, chciałabym Wam pokazać świetny lakier od orly. ostatnio było tak gorąco, że niestety nie miałam siły, ani nawet ochoty malować paznoci, a o zdobieniach już nawet nie wspominając. także dziś na ochłodę będzie świetnie sreberko od orly o nazwie elixir. tak naprawdę ten lakier jest świetny pod każdym względem. po pierwsze jest z kolekcji breathable, która odżywia paznokcie i nie musimy nakładać pod lakier bazy, a na wierzch topu. a do tego lakier jest super jakościowo. bardzo dobrze kryje, szybko schnie i nie pozostawia na paznokciach widocznych pociągnięć pędzelka. to niby metalik, ale z takimi większymi drobinkami, które się pięknie mienią i skrzą (jakby mikro-glassflecki). o ile tylko ktoś lubi srebrne paznokcie, to ten lakier jest naprawdę warty polecenia :)

ten i inne lakiery orly znjdziecie na stronie dystrybutora: orlybeauty.pl

today, after a short break, I'd like to show you some great polish from orly. it was so hot lately that I did have absolutely no strength or even will to paint my nails then. I don't even mention doing any nail art. so today I will show you some great silver nail polish for some refreshment. it's an orly polish called elixir. and it's great in every possible way. first of all it's from breathable series, which is one of my favorites. these polishes nourish our nails and we don't have to apply any base or topcoat. and moreover this polish has great properties. it has good coverage, dries fast and brush strokes are not visible at all. it's kind of metallic polish, but with some larger particles, which twinkle and shimmer (like micro-glassflecks). if you like silver nails, I highly recommend this one :)

on my pics you can see two coats without topcoat.

orly - valley of fire (neon earth - summer 2018 collection)

ostatnim już lakierem z letniej kolekcji neon earth od orly jest valley of fire. to metaliczy miedziany lakier, jednak bez różowych tonów. to zdecydowanie miedź w ciepłej tonacji, w której jest dużo pomarańczowego. kolor jest bardzo żywy i taki wręcz wibrujący, jak prawdziwa miedź.

valley of fire nie zostawia na paznokciach widocznych smug, ani pociągnięć pędzelka. jest jednak dość rzadki i najmniej treściwy i najsłabiej napigmentowany ze wszystkich lakierów z tej kolekcji. ale nie martwcie się, dwie warstwy spokojnie wystarczają do pokrycia paznokci. no i co tu dużo mówić, dla wielu osób będzie to idealny lakier na powoli nadchodzącą jesień :)

valley of fire i pozostałe lakiery z letniej kolekcji orly kupicie na orlybeauty.pl

the last polish from summer orly collection (neon earth) is valley of fire. it's a cooper metallic polish, but without any pink undertones. it's definitely warm-toned copper with a lot of orange undertones. and I have to say that this color is very vivid and vibrant, like real copper.

valley of fire doesn't smudge and brush strokes are invisible. but this polish has quite runny formula and it's the least pigmented from all shades from this collection. but don't worry, it just need two regular coats for full coverage. and I think that for many of you this will be perfect polish for comming fall :)

eveline sensitive 8 w 1, 2 warstwy orly - valley of fire, bez topu

eveline sensitive 8 in 1, 2 coats of orly - valley of fire, without topcoat

desert rose | blazing sunset | after glow | sands of time | moon dust | valley of fire

orly - neon earth (kolekcja lato 2018) | summer 2018 collection

lato w pełni i chciałabym w końcu pokazać Wam letnią kolekcję orly - neon earth. w jej skład standardowo wchodzi 6 lakierów - 2 metaliki i 4 kremy, ale co to są za kremy! 

we have summer already! so I'd finally like to show you summer orly collection for 2018 - neon earth. it contains 6 polishes - 2 metallics and 4 creme shades. just look at these cremes!

wśród kremów w kolekcji neon earth mamy dwa żarówiaste różowe neony - jeden mocno podbity czerwienią i pomarańczem - blazing sunset, a drugi jaśniejszy, idealnie podkreślający letnią opaleniznę - after glow. poza neonami w kolekcji neon earth znajdziemy też jeden lekko przybrudzony ciemniejszy róż desert rose (który na paznokciach wydaje się nie być jednak taki spokojny i stonowany) i beżowo-żółto-brzoskwiniowy odcień nude - sands of time. metaliczne odcienie to miedź valley of fire i jasno-beżowy moon dust, nieco podobny do metallic haze z wiosennej kolekcji (klik klik). o ile miedziany valley of fire ma w sobie po prostu shimmer i metaliczne wykończenie, to beżowy moon dust niestety jest lekko frostowy (ma tendencję do widocznych pociągnięć pędzelka). nie ukrywam, że od początku beż wzbudził we mnie najmniej emocji z całej kolekcji :D jednak muszę przyznać, że po bliższym przyjrzeniu nieco zyskuje ;)

wszystkie lakiery kryją przy dwóch warstwach, co jest świetnym wynikiem, szczególnie w przypadku neonów i nudziaka :) no i pod neony nie potrzebujemy białej bazy, co dla mnie jest super wiadomością, bo nienawidzę nakładać neonów na biel ;)

in this collection there are two pink neon shades - one with lot of red and orange undertones - blazing sunset and the other one, lighter, perfect for summer tan - after glow. besides neons in this collection you can also find a bit darker dusty pink: desert rose (which on nails doesn't look so calm and toned) and yellowish peachy beige nude shade - sands of time. metallic shades are cooper valley of fire and light beige moon dust, a bit similar to metallic haze from spring orly's collection from this year (click click). well, cooper valley of fire has just shimmer in it and metallic finish, but this beige one is unfortunatelly a bit frosty (you can see brush strokes on nails). to be honest, this shade I like the least from all this collection. but I have to admit, it looks a bit better, when you take a closer look ;)

all polishes has good coverage and are fully opaque in two coats, which is great result, especially for neons and nude shade :) and it means you don't have to apply white base under neons. which is great news for me, because I hate applying neons on white base ;)

lakiery orly to nie tylko ciekawe kolory, ale też bezpieczna dla paznokci formuła. klasyczne lakiery nie zawierają wielu szkodliwych substancji, takich jak: DBP (Ftalan dibutylu), Toluen, Formaldehyd, kamfora, MEHQ, żywica formaldehydowa, parabeny, Ethyl Tosylamide, Ksylen, MIT (Metyloizotiazolinon). co ciekawe nie mają w sobie także składników pochodzenia zwierzęcego, ani glutenu!

kolekcja jest już w sprzedaży. lakiery znajdziecie na orlybeauty.pl

orly polishes are not just great colors, but it's also safe list of ingredients in ORLY polishes. they are 12 free, which means that they are formulated without: Dibutyl Phthalate (DBP), Toluene, Formaldehyde, Camphor, MEHQ/HQ, Formaldehyde Resin, parabens, Ethyl Tosylamide, Xylene or MIT. and they don't contain Animal Derived Ingredients or even gluten!

który z tych lakierów najbardziej Was zainteresował? mnie tym razem chyba najbardziej podobają się kremy, a w szczególności te neonowe - blazing sunset i after glow. nudziak sands of time też ma bardzo ciekawy odcień. i mimo że nie jest neonem, cieszę się, że znalazł się w tej kolekcji.

so which ones do you like the most? this time I like creme shades the most, especially neon ones - blazing sunset and after glow. nude polish - sands of time also has a nice shade. it's not a neon shade though, I'm really glad it's in this collection.

desert rose | blazing sunset | after glow | sands of time | moon dust | valley of fire

lakiery firmy Maga | nail polish Maga brand

znacie lakiery Maga? jeśli nie, to w najbliższym czasie będziecie mieć szansę, żeby się z nimi zapoznać, bo mam Wam ich trochę do pokazania. jakiś czas temu dostałam od nich paczkę pełną cudowności. już wcześniej słyszałam o tej marce, jednak nie miałam okazji używać ich produktów.

Maga to polska firma kosmetyczna, która ma w swojej ofercie różne produkty do paznokci, głównie lakiery klasyczne i hybrydy. to co mnie zaskoczyło w lakierach tej firmy to tak wiele różnych wykończeń i kolorystyka. tak naprawdę każdy znajdzie coś dla siebie - są tu stonowane kremy, nudziaki, dużo czerwieni i różu, ale także żywe kolory takie jak zieleń czy fiolet. poza tym jest też trochę duochromów, multichromów, wielokolorowych brokatów, a także holo i jeden piękny!! flejkowy rodzynek. taka mnogość wykończeń i odcieni razem z moją naturą sroki :D spowodowały, że postanowiłam wypróbować właściwie każde z wykończeń. oczywiście moja wewnętrzna sroka wygrała i najwięcej jest brokatów i świecidełek ;) ale muszę przyznać, że każdy z tych lakierów ma coś w sobie.

zachęcam Was też do odwiedzenia strony maga-lab.pl :)

have you heard about Maga polish brand? if not, you will have chance to get to know them in the nearest future, because I'd like to show you some of them. some time ago I got really great package from Maga - full of nail polishes of course. I've heard about this brand before, but I have never had a chance to try their products.

Maga is a Polish cosmetic brand, which has many various nail products in their offer, but mostly - nail polishes and gel polishes. what surprised me the most was that they have so many various finishes and shades. I think that everyone will find something for himself - there are creme nude shades, a lot of reds and pinks, but there are also some vibrant colors like green or purple. beside that there are also duochromes, multichromes, colorful glitters, holo and even flakie polish. so many finishes and my love for all that glitters made me chose polish from each finish to try them all out. but you know glitter foverer, so I'll show you many glitters and shimmering polishes. because each of them is special in my opionion.

i jeszcze lakiery na wzorniku. od lewej holograficzna szarość/grafit holo 3, multichrom z serii m-ray o numerze R3, multichromowe flejki z numerem R4, później 4 lakiery z kolekcji księżyce Jowisza: Autonoe, Tebe, Leda i Europa, następnie niezwykły shimerowo-glassfleckowy pasażer i kremowy fiolet o numerze 10L.

and here are polishes shown on a display. from lefto to right: holographic grey/graphite holo H3, multichrome from m-ray deries with no. R3, multichrome flakies R4, then there are 4 polishes from moons of Jupiter collection: Autonoe, Tebe, Leda and Europa, next is shimmer-glassfleck pasażer (passenger) and creme purple shade 10L

który lakier spodobał Wam się najbardziej i który chcecie zobaczyć jako pierwszy?

which one do you like the most? which would you like to see first? let me know

śnieżynkowo-choinkowo | snowflakes & christmas tree

w tym roku pierwszy raz od kilku lat nie musiałam pracować w święta, ani w okresie świątecznym i powiem Wam, że tak zdecydowanie można poczuć magię świąt i wczuć się w cały ten klimat. to zdecydowanie miła odmiana :) i może i nie ma śniegu, ale jednak święta to święta. a śnieg postanowiłam "dorobić" sobie sama. oczywiście na paznokciach ;)

w tym roku miałam ochotę na połączenie białych śnieżynek z czerwonym tłem oraz na choinkowy akcent. w swoim lakierowym zbiorze znalazłam też świąteczny brokat i tak powstało moje tegoroczne świąteczne zdobienie. wszystkie wzory namalowałam na paznokciach ręcznie cienkim pędzelkiem i całość utrwaliłam topem glisten & glow hk girl (wszystkie użyte lakiery znajdziecie na końcu posta)

baza: eveline sensitive 8 w 1, po 2 warstwy orly - star spangled (czerwony), golden rose rich color - 110 (zielony), ncla - donut glaze (biały), recznie malowane wzory + brokat rimmel - 020 midnight mistletoe, top: glisten & glow - hk girl

base: eveline sensitive 8 in 1, 2 coats of orly - star spangled (red), golden rose rich color - 110 (green), ncla - donut glaze (white), freehand painted patterns + rimmel glitter - 020 midnight mistletoe, top: glisten & glow - hk girl

i prawa ręka / and right hand

lakiery użyte do choinki / polishes used to paint christmas tree