twinnails - bałwanek (snowman)

hej hej. dziś chcę Wam pokazać jeszcze jedno - ostatnie już zdobienie, które zrobiłam w grudniu. jednak nie powstało do projektu glam nails challenge, a w ramach akcji twin nails z Nathalie (nathisnails11235). ustaliłyśmy z Nathalie co chcemy namalować i każda z nas zrobiła zdobienie.

i w tym przypadku zdobienie jest akurat typowo zimowe, a nie świąteczne, bo jest na nim bałwanek. 

najpierw zrobiłam gradient gąbeczką do makijażu, a później namalowałam ręcznie bałwanka i choinki lakierami do paznokci i cienkim pędzelkiem.

hello. today I'd like to show you my last nail art made in december. but this time it wasn't made for glam nails challenge, but as a twin nails with Nathalie (nathisnails11235). we decided what we want to paint and each of us made their own nails for this theme.

and this time my nail art is related to winter in general and not to christmas.
first I did gradient using make up sponge and then I handpainted snowman and trees with thin brush nail polishes.

Zu maluje on Instagram

maga - H3 (holo)

dziś w końcu pierwszy z lakierów Maga z serii M-ray. z trójki lakierów z tej serii najpierw chcę Wam pokazać ten holograficzny. lakier o numerze H3 to grafitowe holo z delikatną duochromową miętowo-fioletową poświatą, która dodaje mu nieco tajemniczości. niektóre lakiery colour alike mają taką poświatę, ale najbardziej kojarzy mi się ona z lakierami indie. fajnie, że poza efektem holo (który jest całkiem silny) mamy tu jeszcze coś dodatkowego, dzięki czemu coś się dzieje na paznokciach, nawet jeśli nie pada na nie bezpośrednie światło. to ciekawy i naprawdę warty uwagi lakier, który przez taką ilość efektów jest po prostu trójwymiarowy :)

lakier kryje bardzo dobrze, na upartego wystarczy jedna warstwa, ale warto dać dwie. wysycha też całkiem szybko. polecam!

do kupienia w sklepie internetowym na www.sklep.maga-lab.pl

today I'm finally gonna show you first Maga polish from M-ray series. from three M-ray polishes that I own, I would like to show you holographic polish first. it has no. H3. it's steel holographic polish with subtle duochrome "glow" shifting from mint to light purple. I think this glow gives this polish hint of misterious. some holographic polishes from colour alike has this kind of glow, but mostly it reminds me of indie brands. I really like it that there is something going on and that there is something more on nails than just holo (which btw is quite strong). this is really interesting and great polish and because of so many effects, it looks like some 3D piece :)

moreover it has great opacity - actually it may be onecoater, but I prefer to apply two regular coats. it also dries quite fast. I definitely recommend it!

maga - instant rebuild, 2 warstwy maga - H3 (holo), bez topu

maga - instant rebuild, 2 coats of maga - H3 (holo), without topcoat

lakiery firmy Maga | nail polish Maga brand

znacie lakiery Maga? jeśli nie, to w najbliższym czasie będziecie mieć szansę, żeby się z nimi zapoznać, bo mam Wam ich trochę do pokazania. jakiś czas temu dostałam od nich paczkę pełną cudowności. już wcześniej słyszałam o tej marce, jednak nie miałam okazji używać ich produktów.

Maga to polska firma kosmetyczna, która ma w swojej ofercie różne produkty do paznokci, głównie lakiery klasyczne i hybrydy. to co mnie zaskoczyło w lakierach tej firmy to tak wiele różnych wykończeń i kolorystyka. tak naprawdę każdy znajdzie coś dla siebie - są tu stonowane kremy, nudziaki, dużo czerwieni i różu, ale także żywe kolory takie jak zieleń czy fiolet. poza tym jest też trochę duochromów, multichromów, wielokolorowych brokatów, a także holo i jeden piękny!! flejkowy rodzynek. taka mnogość wykończeń i odcieni razem z moją naturą sroki :D spowodowały, że postanowiłam wypróbować właściwie każde z wykończeń. oczywiście moja wewnętrzna sroka wygrała i najwięcej jest brokatów i świecidełek ;) ale muszę przyznać, że każdy z tych lakierów ma coś w sobie.

zachęcam Was też do odwiedzenia strony maga-lab.pl :)

have you heard about Maga polish brand? if not, you will have chance to get to know them in the nearest future, because I'd like to show you some of them. some time ago I got really great package from Maga - full of nail polishes of course. I've heard about this brand before, but I have never had a chance to try their products.

Maga is a Polish cosmetic brand, which has many various nail products in their offer, but mostly - nail polishes and gel polishes. what surprised me the most was that they have so many various finishes and shades. I think that everyone will find something for himself - there are creme nude shades, a lot of reds and pinks, but there are also some vibrant colors like green or purple. beside that there are also duochromes, multichromes, colorful glitters, holo and even flakie polish. so many finishes and my love for all that glitters made me chose polish from each finish to try them all out. but you know glitter foverer, so I'll show you many glitters and shimmering polishes. because each of them is special in my opionion.

i jeszcze lakiery na wzorniku. od lewej holograficzna szarość/grafit holo 3, multichrom z serii m-ray o numerze R3, multichromowe flejki z numerem R4, później 4 lakiery z kolekcji księżyce Jowisza: Autonoe, Tebe, Leda i Europa, następnie niezwykły shimerowo-glassfleckowy pasażer i kremowy fiolet o numerze 10L.

and here are polishes shown on a display. from lefto to right: holographic grey/graphite holo H3, multichrome from m-ray deries with no. R3, multichrome flakies R4, then there are 4 polishes from moons of Jupiter collection: Autonoe, Tebe, Leda and Europa, next is shimmer-glassfleck pasażer (passenger) and creme purple shade 10L

który lakier spodobał Wam się najbardziej i który chcecie zobaczyć jako pierwszy?

which one do you like the most? which would you like to see first? let me know

colour alike, come together - 659 think twice

trzecim i ostatnim lakierem z najnowszej kolekcji colour alike (come together) jest think twice z numerem 659. w przejrzystej, tym razem bordowej (lub raczej... buraczanej/śliwkowej) bazie mamy po raz kolejny multichromowe flejki i holo pyłek. o ile w dwóch poprzednich lakierach multichromowy efekt flejków jest nieco podobny, przynajmniej w zakresie kolorów, tak tu flejki mienią się zupełnie inaczej - od różu przez żółty i złoto, aż do zieleni, a pod dużym kątem i do niebieskości. najczęściej jednak są czerwono-różowe, standardowo dla tej kolekcji dopasowane do koloru bazy.

chociaż lubię róż i różowo-zielone multichromy, ten lakier jakoś najmniej przypadł do gustu z całej karnawałowej kolekcji. ale w sumie może dlatego, że uwielbiam morski i fiolet i właśnie takie połączenie kolorystyczne w multichromach lubię najbardziej.

lakiery colour alike znajdziecie na stronie colorowo.pl

third and the last polish from brand new colour alike's collection come together that I'm gonna show you is #659 think twice. in transparent crimson/maroon base (which has rather color of beetroot or plum imo) you'll find multichrome flakies and holographic dust. in two other polishes from this collection flakies' color shifting is quite similar (especially in color spectrum), but in this case color changing of flakies is a bit different - they shift from pink to yellow/gold to green (and sometimes even to blue). but most of the time they are pinky red - matching color of base.

I like pink and multichromes that shift from pink to green, but I like this polish the least from come together collection. maybe that's partly because I just love purple and teal and this combo of colors is my favourite in multichromes.

eveline sensitive 8 w 1, 2 warstwy colour alike - 659 think twice, bez topu

eveline sensitive 8 in 1, 2 coats of colour alike - 659 think twice, without topcoat

#657 don't let go | #658 dream of me | #659 think twice | come together