twinnails - bałwanek (snowman)

hej hej. dziś chcę Wam pokazać jeszcze jedno - ostatnie już zdobienie, które zrobiłam w grudniu. jednak nie powstało do projektu glam nails challenge, a w ramach akcji twin nails z Nathalie (nathisnails11235). ustaliłyśmy z Nathalie co chcemy namalować i każda z nas zrobiła zdobienie.

i w tym przypadku zdobienie jest akurat typowo zimowe, a nie świąteczne, bo jest na nim bałwanek. 

najpierw zrobiłam gradient gąbeczką do makijażu, a później namalowałam ręcznie bałwanka i choinki lakierami do paznokci i cienkim pędzelkiem.

hello. today I'd like to show you my last nail art made in december. but this time it wasn't made for glam nails challenge, but as a twin nails with Nathalie (nathisnails11235). we decided what we want to paint and each of us made their own nails for this theme.

and this time my nail art is related to winter in general and not to christmas.
first I did gradient using make up sponge and then I handpainted snowman and trees with thin brush nail polishes.

Zu maluje on Instagram

Glam Nails Challenge December - renifer(ka) i choinki (lady reindeer and "christmas" trees)

dziś pokażę Wam ostatnie grudniowe zdobienie - tak na ostatni dzień stycznia :) to chyba moje ulubione zdobienie z tego miesiąca i muszę Wam powiedzieć, że bardzo przyjemnie mi się je nosiło (na tyle fajnie, że w sylwestra też miałam to na paznokciach).

reniferkę namalowałam lakierami i cienkim pędzelkiem, podobnie jak niektóre choinki. jednak większość drzewek (te trójkątne) zrobiłam malując większy prostokąt lakierem na macie i potem wycinałam z wyschniętego lakieru trójkąty i przyczepiałam je na mokry biały lakier na paznokciach.

drzewka i renifera połączyłam właściwie dlatego, że bardzo chciałam zrobić choinki od kiedy zobaczyłam na Instagramie zdobienie nailsterii (klik klik). choinka była jednym z tematów grudniowego glam nails challenge, ale oczywiście nie wyrobiłam się z terminem, więc postanowiłam je połączyć z reniferem :)

today I'll show you my last december nail art - on the last day of january :) I think it's my favourite nail art from december and I have to tell you I really enjoyed wearing these nails (actually it was so nice, I had them also on new year's eve).

the lady reindeer was handpainted with thin brush and nail polishes, just like some of trees. but most of my "christmas" trees was made by applying nail polishes on silicone matte and after polish dried, I cut triangles from these pieces of polish nd I applied them on wtill wet white polish on my nails.

these trees and reindeer was combined actually because I wanted to do such trees so bad, after I saw this design on nailsteria's IG (click click). christmas tree was one of december's themes at glam nails challenge, but I didn't manage to do this on time, so I decided to add the trees to my little reindeer :)

inspiration source: amazon.com

inspiration source: instagram.com/nailsteria

Zu maluje on Instagram

śnieżynkowo-choinkowo | snowflakes & christmas tree

w tym roku pierwszy raz od kilku lat nie musiałam pracować w święta, ani w okresie świątecznym i powiem Wam, że tak zdecydowanie można poczuć magię świąt i wczuć się w cały ten klimat. to zdecydowanie miła odmiana :) i może i nie ma śniegu, ale jednak święta to święta. a śnieg postanowiłam "dorobić" sobie sama. oczywiście na paznokciach ;)

w tym roku miałam ochotę na połączenie białych śnieżynek z czerwonym tłem oraz na choinkowy akcent. w swoim lakierowym zbiorze znalazłam też świąteczny brokat i tak powstało moje tegoroczne świąteczne zdobienie. wszystkie wzory namalowałam na paznokciach ręcznie cienkim pędzelkiem i całość utrwaliłam topem glisten & glow hk girl (wszystkie użyte lakiery znajdziecie na końcu posta)

baza: eveline sensitive 8 w 1, po 2 warstwy orly - star spangled (czerwony), golden rose rich color - 110 (zielony), ncla - donut glaze (biały), recznie malowane wzory + brokat rimmel - 020 midnight mistletoe, top: glisten & glow - hk girl

base: eveline sensitive 8 in 1, 2 coats of orly - star spangled (red), golden rose rich color - 110 (green), ncla - donut glaze (white), freehand painted patterns + rimmel glitter - 020 midnight mistletoe, top: glisten & glow - hk girl

i prawa ręka / and right hand

lakiery użyte do choinki / polishes used to paint christmas tree

nie te święta / not these holidays

cześć. tak wiem, ostatnio była wielkanoc, ale co ja poradzę, że mam zaległe jeszcze bożonarodzeniowe zdobienie? a że na wielkanoc żadne nie powstało... to dziś pokażę Wam to :D mogłabym z nim poczekać jeszcze do przyszłego roku, ale to chyba nie ma sensu :P

tak naprawdę, to poza choinką to zdobienie nie jest specjalnie świąteczne. ale jak tylko zobaczyłam lakier tinsel od orly, wiedziałam, że muszę go mieć. bezbarwna baza, a w niej długie zielone holograficzne nitki i czerwony brokat w dwóch rozmiarach, no czego chcieć więcej? ;) wiem, że dużo osób nie przepada za paskowym brokatem, ale ja go uwielbiam i chyba dlatego ten lakier tak mi się podoba! :)

hello. yes, I know that there was Easter recently, but I've got overdue Christmas nail art and I just cant help it. and I haven't done any for Easter either sooo... I'll show you this :D I could wait till next Christmas, but I don't think it makes sense though.

tbh this nail art is not very Christmassy, aside from Christmas tree :P but as soon as I saw orly tinsel, I knew I need it. clear base with long green holographic bar glitter and red glitter in two sizes in it. it's just perfect ;) I know a lot of people don't like bar glitter much, but I love it and I think that's why I like this polish so much! :)

światło dzienne, trind nail revive natural, 1 warstwa colour alike typografia L, 2 warstwy paese 58, 1 warstwa orly tinsel, topcoat cnd vinylux

daylight, trind nail revive natural, 1 coat of colour alike typography L, 2 coats of paese 58, 1 coat of orly tinsel, cnd vinylux top coat

i jak Wam się podoba moje świąteczne zdobienie :D ?

and what do you think of my Christmas/Easter nail art :D ?