niezimowe węże | non-wintery snakes

dziś chciałabym Wam pokazać zdobienie, które zdecydowanie nie jest zimowe, ale właściwie zupełnie o nim zapomniałam. to węże w nieco tropikalnym albo pustynnym (?) klimacie, które zrobiłam i nosiłam jak jeszcze było ciepło (tak, to było dość dawno temu :P). jest to też jeszcze jedno zdobienie, do którego użyłam jednego z lakierów z letniej kolekcji orly (Euphoria) - błękitnego "on your wavelength".

na błękitnej bazie odbiłam stemple z płytki born pretty store BP-A04 Passionate Desert, używając złotego lakieru do stempli born pretty "in fire" i czarnego z B. loves plates. niektóre węże pokolorowałam na stemplu (reverse stamping) i przeniosłam na paznokcie, a później na całość nałożyłam top z glisten & glow. i to tyle :)

today I'd like to show you some nail art which definitely is not a wintery one, but I actually forgot about it a bit, so here it is. snakes in kind with tropical or desertish (?) vibes, which I did when was warm outside (I know, it was a really long time ago :P). it's also one more nail art when I used one of orly's Euphoria polishes - baby blue "on your wavelength".

on this blue base I stamped snakes and leaves from born pretty stamping plate born pretty stamping plate BP-A04 Passionate Desert, using gold born pretty stamping polish "in fire" and black one from B. loves plates. I coloured some of the snakes on stamper (reverse stamping method) and then I transferred them onto nails and in the end I applied glisten & glow top coat. and that's it :)

orly - nail defense, 2 warstwy orly - on your wavelength, stemple, top glisten & glow hk girl

orly - nail defense, 2 coats of orly - on your wavelength, stamping, glisten & glow hk girl top coat

born pretty store płytka spring garden - L003, lakier magnetyczny the gravity

dziś chcę Wam pokazać kolejną z dość nowych płytek z born pretty, czyli spring garden-L003 (klik klik). to świetna płytka, która łączy wzory kwiatowe z geometrycznymi, ale znajdziemy tam też ważkę i dużo różnych zawijasków - ogólnie wszystkie te wzory kojarzą mi się ze wzorami tatuaży ;) i widzę po zdjęciach w mediach społecznościowych, że ta płytka bardzo przypadła do gustu wielu osobom - i nic dziwnego, bo jest naprawdę super. wzory są dość duże, więc np. u mnie na paznokciach nie wszystkie się mieszczą, ale i tak wyglądają świetnie!

jedyny mały problem jaki miałam z tą płytką to to, że wzory są bardzo delikatne - linie są cienkie i mam wrażenie dość płytko wyżłobione, przez co nie każdy lakier chce się zbierać z płytki, szczególnie przezroczystym stemplem. ale jak ktoś ma dużo różnych lakierów stemplowych, na pewno się uda. wiem też, że lakiery born pretty świetnie współpracują z tą płytką ;) ale powiem Wam, że płytka jest tak piękna, że jestem w stanie wybaczyć jej wszystko ;)

ja mam tylko kilka stemplowych lakierów, a w sumie jedyny (poza zielonym z bps), który dobrze się odbijał i współpracował z tą płytką to srebrny lakier z B. loves plates, dlatego postanowiłam poszaleć z tłem - i użyłam magnetycznego multichromu z born pretty o nazwie BP-MA03 the gravity (który znajdziecie tu). nie będę się za bardzo o nim rozpisywać, tylko zostawię Was z ogromną ilością zdjęć ;)

today I'd like to show you another one quite new born pretty plate - spring garden-L003 (click click). it's a really nice stamping plate which combines floral and geometric patterns, but you will also find there dragonfly and many various swirls - for me all these designs look like tattoos projcts ;) and I can tell (based on pics in social media) many people liked this stamping plate and it's not surprise, because this plate is really awesome. patterns are quite big, so they won't fit into small nails like mine, but even though they look really great!
there's only one small issue I had with this plate, all these designs are very delicate and all lines are really thin and I think they are engraved quite shallow, so not every polish want to transfer from plate to stamper (especially to clear stamper). but if you like stamping and you have many stamping polishes, some of them will work with this plate for sure. e.g. born pretty stamping polishes works great with it. but overall despite some problems, I love this plate with this beautiful designs and I can forget it everything ;)

I own only few stamping polishes and the only one (besides green one from bps) that works with this plate was silver polish from b. loves plates. so I decided to choose some crazy background for this nail art ;) and I chose multichrome magnetic polish from born pretty - BP-MA03 the gravity (which you'll find here)

1 warstwa czerni colour alike, 1 warstwa born pretty store - BP-MA03 the gravity, stemple: srebrny lakier do stempli z b. loves plates, top glisten & glow hk girl

1 coat of colour alike - black, 1 coat of born pretty store - BP-MA03 the gravity, stamps: silver b. loves plates stamping polish, glisten & glow hk girl topcoat

dodam jeszcze, że urodzinowa promocja w born pretty (z okazji ich ósmych urodzin) trwa jeszcze tylko do dzisiaj (16.10.2018), więc jeśli chcecie coś zamówić, to lepiej się pospieszcie ;) no i nie zapomnijcie w zamówieniu podać mojego kodu APBQ10 - wtedy dostaniecie prezent niespodziankę!

remember that born pretty celebration due to their 8th anniversary lasts only until today (16th Oct.), so if you'd like to place an order, you better hurry up! and don't forget to type my coupon code APBQ10 while placing an order - so you will get surprise gift to your order!

born pretty store płytka tropical punch - L002, lakier do stempli - nirvana

sklep born pretty obchodzi obecnie swoje 8 urodziny i z tej okazji wiele produktów jest przecenionych, a do zamówień dodawane są prezenty niespodzianki (tylko ważne, żebyście przy składaniu zamówienia pamiętały o wpisaniu w komentarzu kodu: APBQ10). 

wielka promocja trwa tylko do wtorku 16 października, a warto z niej skorzystać, bo bierze w niej udział wiele świetnych produktów, w tym dużo nowości.

dziś chciałabym Wam pokazać jeden z takich nowych produktów - jedną z nowych płytek born pretty store - tropical punch - L002 (klik klik). to świetna płytka z mnóstwem tropikalnych motywów. znajdziecie tam kilka różnych wzorów flamingów, tropikalnych kwiatów i przeróżnych liści. jest też kilka wzorów, które można stosować jako tła. wzorów jest jest naprawdę dużo i jest w czym wybierać, jest też dużo bardzo małych wzorów idealnych do małych paznokci (takich jak moje). a ja postanowiłam wykorzystać tę płytkę do zdobienia, które nie koniecznie jest wesołe, kolorowe i radosne. wzory liści odbiłam trawiasto-zielonym lakierem do stempli born pretty o nazwie  BP-ML01 nirvana (który znajdziecie tutaj - klik)

bazą do zdobienia jest lakier born pretty BP-FS04 years (z kolekcji chameleon shell)

born pretty store celebrates its 8th anniverary! and many products have special lower prices and to each order there is added a special surprise gift (but you have to remember to write my coupon code APBQ10 in your order). celebration promotion lasts only until tuesday 16h October, but it's a great deal and it's worth to buy some things, especially some brand new bps products.

today I'd like to show you one of these new products - born pretty stamping plate - tropical punch - L002 (click click). it's a great plate with a lot of tropical motives. there are several flamingos patterns, some tropical flowers and leaves. there are also some patterns which can be used as a background. there are really a lot of great patterns and also some smaller designs perfect for small nails (like mine). I decided to use this plate to create not so cheerful and colorful nailart. I stamped leaves patterns with grass-green born pretty stamping polish - BP-ML01 nirvana (click).

as a base for this nail art I used born pretty polish BP-FS04 years (from chameleon shell series)

światło dzienne, orly - nail defense, 2 warstwy bps - years, top glisten&glow - hk girl, stemple lakierem bps - nirvana, top glisten&glow - hk girl

daylight, orly - nail defense, 2 coats of bps - years, 1 coat of glisten&glow - hk girl topcoat, stamps made with stamping bps polish - nirvana, glisten&glow - hk girl topcoat

mandale na gradiencie | mandalas on gradient

kiedy pogoda za oknem nie rozpieszcza, czasami przydaje się odrobina koloru. ja zawsze w ten sposób podchodziłam do jesieni i zimy i szarugę za oknem próbowałam zrekompensować jaskrawymi lakierami do paznokci. ostatnio coraz częściej mam ochotę malować paznokcie stonowanymi i ciemniejszy lakierami, ale zdecydowanie nie odstawiam w zimnej połowie roku jasnych i jaskrawych kolorów. stąd dzisiejsze zdobienie, które nosiłam stosunkowo niedawno.

mam Wam do pokazania kilka lakierów orly, jeszcze z letniej kolekcji coastal crush i od początku miałam ochotę połączyć je na paznokciach. a że do tego ciągle uczę się stempli i coraz bardziej się z nimi oswajam, więc postanowiłam dodać do zdobienia stemple.

na ostatnich targach beauty forum kupiłam sobie dwa świetne stemple u Ani (B z B loves plates). i wiecie co Wam powiem? naprawdę widzę, że jednak sprzęt robi ogromną różnicę, wszystko dobrze się nimi odbijało i od razu miałam ochotę coś wystemplować. i tak z połączenia letnich lakierów orly i stemplowania powstał dość jaskrawy gradient z mandalami.

wzór pochodzi z płytki BP-L051 z born pretty store, na której są same mandale. nie znam się na tym jakoś bardzo, ale w porównaniu z kilkoma innymi płytkami, które mam - w tym z moim najnowszym nabytkiem, płytką B loves plates - płytka z bps ma bardzo płytko wyżłobione wzory, przez co czasami nie chcą się w ogóle zbierać i odbijać - jakby lakieru na wzorze było zbyt mało, przez co za szybko zasycha, czasem jeszcze na płytce. ale nie czepiam się. wzory bardzo mi się podobają (zresztą ja w ogóle mam trochę świra na punkcie mandali ;) ), a trochę uporu, determinacji i bardzo dużo lakieru do stempli wystarczy, by odbić to, co chcemy :)

płytkę możecie kupić tu (klik), a stemple i inne akcesoria do stemplowania u Ani (klik)

when weather starts to be unpleasant, it's nice to add some colors to this dull reality. I've always done that during autumn and winter and tried to recompensate grey days with colorful and vivid nail polishes. lately I feel like using more toned and darker polishes, but I definitely don't abandon bright and vivid shades in autumn-winter season. and because of that, today I'm gonna show you some colorful nail art, which I was wearing not so long ago.

I still have some orly nail polishes from summer collection - coastal crush to show you, but at the very beginning I really wanted to combine them on nails. I'm also still learning how to stamp and familiarize with this method, so I decided to add some stamping pattern to this nail art.

at last beauty forum fairs I bought two great stampers from B loves plates and you know what? I can really feel the difference. with stampers from B loves plates it is really easy to transfer pattern on nails - even with clear stamper! so I wanted to do some stamping nail art asap and this is how this bright gradient nail art with mandala designs occured.

mandala pattern that I used is from born pretty store stamping plate no. BP-L051 - with same mandalas. I do not know much about stamping, but even I see that this plate has too shallow engraved patterns (especially comparing it to my other plates, also some from bps). because of that patterns don't want to transfer even from plate to stamper (even if I'm very quick), like there was such little amount of polish in this pattern that it dries on plate. but I won't complain anymore. I really like this plate and its patterns (I'm also a bit crazy about mandalas ;) ) and all you need is some stubbornness, determination and a loooot of stamping nail polish and you will stamp what you want ;)

bps mandala stamping plate is available here (click) and stampers and other stamping accessories from B loves plates - here (click)

światło dzienne, eveline sensitive 8 w 1, 1 warstwa bieli bourjois, gradient: orly - surfer dude, no regrets, for the first time, stemple odbite czarnym lakierem B loves plates, top glisten & glow HK girl

daylight, eveline sensitive 8 in 1, 1 coat of white from bourjois, gradient: orly - surfer dude, no regrets, for the first time, stamps made with black B loves plates polish, glisten & glow HK girl topcoat

płytka BP-L003 z born pretty store + stempel | born pretty store BP-L003 plate + stamper

niektórzy wiedzą o tym, że długo nie chciałam/nie mogłam przekonać się do stempli. w końcu jednak postanowiłam spróbować i tak w moje ręce trafiła płytka z born pretty store - BP-L003.

to moja pierwsza płytka, więc możecie sobie wyobrazić jakim żółtodziobem jestem jeśli chodzi o sprawy stemplowania. mimo wszystko starałam się, więc będą też i wszystkie, nieco nieudolnie odbite przeze mnie wzory (heloł, mam jeden stempel) i trzy zdobienia, które już się tu kiedyś pojawiły (klikając w poszczególne zdjęcia, przeniesiecie się do odpowiednich postów).

some of you know that I coudn't convinced to stamping for a loooong time. but finally I decided to give this a try and so I got one plate from born pretty store - BP-L003.
it's my first stamping plate, so you can imagine what a greenhorn I am if it's about stamping. despite that I tried, so you can even see all these patterns stamped, clumsily of course. but I have also one stamper, so you know... you can also find here three stamping nail arts, which I made using BP-L003 plate. they all appeared here before. if you want to see more, all you need to do is to click on pictures below.

płytka BP-L003 ma 15 całopaznokciowych wzorów, z których prawie wszystkie są idealnie wygrawerowane. tylko jeden jest jakiś lewy - spiralki (trzeci wzór od lewej w pierwszym rzędzie od góry). niestety w środku kręciołków wzór nie jest dokładny i widać, że zanika. a szkoda, bo to jeden z wzorów, które podobały mi się najbardziej. myślę, że poza spiralkami wzory odbijają się całkiem dobrze i wyszłoby to o wiele lepiej, gdyby robił to ktoś z wprawą :D dodam też, że lakier, którego użyłam to zwykła stara czerń od colour alike, nic specjalnego do stempli. mam co prawda jeden stemplowy lakier, ale jest srebrny, więc na białej kartce słabo byłoby go widać :p

BP-L003 plate has 15 big patterns and almost all of them are great engraved. there's one a bit worse though - spirals (top row, third pattern from left). unfortunatelly you can see that inside these swirls pattern fades and you just can't stamp them properly. it's such a shame, because this was one of these designs that i liked the most here. but except spirals, the rest of patterns stamp very well I think. and this test on paper would look much better, if it was done by someone with some experience ;) I stamped with regular black polish from colour alike, so maybe it could play a role too

jak już wspomniałam, z racji, że to dopiero moje stemplowe początki, mam tylko jeden stempel, również z born pretty store - dokładnie ten (klik). niby jeden, ale ma 3 wymienne gumy, ja mam czerwoną, niebieską i różową. ostatniej z nich nie ma na zdjęciach, bo ma właściwie takie same właściwości jak niebieska. a czym różni się czerwona od niebieskiej? mam wrażenie, że to widać już nawet na zdjęciach. czerwona jest miękka i bardziej elastyczna. niebieska jest twardsza i trudniej się z nią pracuje. niebieska i różowa guma też stemplują, ale najlepsza moim zdaniem jest czerwona. wszystkie wzory powyżej odbijałam czerwonym stemplem/gumą(?)

as I mentioned before, because of my very first steps in stamping world, I have only one stamper, also from born pretty store - this one (click). well it's one, but it has three different rubber refills - red, blue and pink. you can't find pink one on pics, because it's almost the same as blue one. and what differs red and blue refill? I think you can tell this just looking at pictures. red one is soft and more elastic than blue one. blue is tougher and harder to work with. blue and pink ones also stamp, but I think red is the best one. all patterns above are stamped with red refill

jakieś stemplowe rady? przyjmę każdą :D  | any stamping advices? I need all of them :D