poniedziałek, 16 lipca 2018

fioletowa abstrakcja | purple abstraction

ostatnio stwierdziłam, że obecnie robię za mało zdobień. więc postanowiłam coś z tym zrobić. bo przecież zdobienia są takie fajne i jest tyle przeróżnych technik, z których nie każda wymaga wielu godzin pracy. niektóre z nich są szybsze, jak np. dry marble/drip marble/drag marble. nie jestem pewna do której z tych technik zalicza się moje dzisiejsze zdobienie, bo te sposoby zdobień są do siebie dość podobne i mam wrażenie, że nie do końca je rozróżniam. w każdym razie to co Wam dziś pokażę powstało przez nałożenie lakierów na matę do zdobień i odciśnięciu na tym stempla. tak powstałe naklejki przeniosłam później z maty na paznokcie.
przy zdobieniu korzystałam z tutorialu kombucha_witch_, który znalazłam na jej profilu na Instagramie - klik klik (jeśli jej nie znacie, to bardzo bardzo polecam :) ). oczywiście to wcale nie było takie łatwe i moje wzory nie wychodziły za każdym razem - mam wrażenie że na prawdę zmarnowałam dużo tego pięknego fioletowego lakieru, który jest tutaj bazą (colour alike - ultra violet, o którym ostatnio pisałam Wam tu - klik klik). zresztą wszystkie użyte w tym zdobieniu lakiery to colour alike'i z wiosenno-letniej kolekcji. o dwóch jaśniejszych fioletach (pink lavender i almost mauve) przeczytacie tutaj - klik klik

lately I thought I'm doing too little nailarts nowadays. so I decided to do something about it, because I like nailart so much and there are so many techniques, and not all of them requires many hours of painting. some of them are faster, like e.g. dry marble/drip marble/drag marble. I'm not quite sure where my today's nailart belongs, because all these methods are alike and I don't know if I'm able to say exactly which one is which. anyway I made this nailart by applying some polishes on nail art matte and pressed the stamper to them, which created the pattern. as my decals dried, I transfered them on my nails.
I used kombucha_witch_ tutorial, which I found on her Instagram account - click click (if you anyhow don't know her yet, you have to change it imidiately :) ). of course it wasn't so easy and not everything went smoothly. and I think I wasted a loooot of this beautiful blurple/purple polish which is a base polish in this nail art (it's colour alike - ultra violet, which I've been writing about here - click click). well, actually all polishes from this nai art are colour alikes from their spring/summer collection. you can read more about these two lighter purples (pink lavender and almost mauve) here - click click

piątek, 13 lipca 2018

część III colour alike wiosna/lato 2018 (swatche) | part III colour alike spring/summer 2018 (swatches)

pora na ostatnią część kolekcji colour alike wiosna/lato 2018. dziś pokażę Wam najbardziej radosną - zielono-żółtą część kolekcji, czyli żółty - meadowlark, zielony - lime punch i morski - arcadia. wspominałam już o tym kilka razy, ale powiem jeszcze raz, że te lakiery, które pokażę Wam dziś, podobnie jak wszystkie inne z tej kolekcji, kryją po dwóch warstwach i szybko wysychają do ładnego połysku.

today I'll show you last and the most cheerful part of spring/summer 2018 collection from colour alike - yellow - meadowlark, green - lime punch and teal - arcadia. I've mentioned it a couple of times already, but I'll say it once again ;) these polishes, just like all others from this collection are fully opaque in two easy coats, dry fast and has a nice glossy finish.
meadowlark
to zdecydowanie najweselszy kolor tej kolekcji. nie noszę żółtych lakierów zbyt często, ale czasami się zdarza i miło jest, gdy lakier ma takie właściwości, jak ten. ... ma naprawdę zwartą, treściwą konsystencję i jest dobrze napigmentowany. a do tego nie barwi płytki. jeśli miałabym komuś polecić jakiś dobry żółty lakier, to poleciłabym właśnie ten :)

it's definitely the most cheerful color from this collection. I don't usually wear yellow nails, but I do sometimes. and it's really nice, when yellow polish has such great properties jak this one. it has good, rich consistency and it's well pigmented. and don't stain nails! if I have to recommend any yellow nail polish to someone, without any doubts, it would be this one :)
lime punch
ten kolor, to po fiolecie z poprzedniego posta (klik klik), chyba mój drugi ulubieniec z tej kolekcji. żywy, niemal limonkowy odcień to coś, co zdecydowanie do mnie przemawia. nawet brak drobinek tu nie przeszkadza, bo taki kolor po prostu broni się sam. mam wrażenie, że ton mojej skóry przy takich lakierach robi się nieco dziwny, ale kolor jest po prostu piękny. a do tego nie barwi paznokci, za co kolejny ogromny plus :)

I think this shade is my second favourite from this collection, just after blurple shade from previous post (click click). vivid, bright, almost neon shade is something that I really like. even lack of particles don't bother me here. I noticed that when I paint my nails with color like this, my skin tone seems to be a little weird, but this green color is just beautiful. and it doesn't stain nails, so it's another huge adventage of this polish :)
arcadia
mam wrażenie, że to taki wakacyjny, letni kolor. bardzo lubię morski, jednak ten jak dla mnie jest troszeczkę za blady/przybrudzony. sama nie wiem, ale to po prostu nie do końca mój odcień. nie mniej jednak bardzo pasuje do kolekcji, a i maluje się nim bardzo fajnie. no i też nie brudzi skórek, ani nie farbuje płytki.

I can't stop thinking that this is such a summer and holiday shade. I'm a big fan of teal color, but I think this one is a bit too pale or dusty for me. it perfectly fits in this collection though. and it's nice to work with, and like all other polishes from this collection - doesn't stain nails and cuticles while removing.
który z tej trójki podoba Wam się najbardziej? | which one is your favourite one this time?


wtorek, 3 lipca 2018

część II colour alike wiosna/lato 2018 (swatche) | part II colour alike spring/summer 2018 (swatches)

dziś pora na kolejną porcję lakierów z wiosenno-letniej kolekcji od colour alike. tym razem pokażę Wam trochę ciemniejsze odcienie - dwa fiolety, granat i malinową czerwień. jak już wspominałam wcześniej (m.in. w poście zbiorczym klik klik), wszystkie lakiery kryją po dwóch standardowych warstwach, szybko wysychają i mają ładny połysk, a do tego maluje się nimi bardzo wygodnie i sprawnie

today there will be another - second - part of spring/summer colour alike collection. this time I'll show you a little bit darker shades - two purples, navy blue and raspberry red. as I mentioned earlier (eg. here click click), all polishes from this collection are fully opaque in two easy coats, they dry fast, has nice glossy finish and are generally really nice to work with

sailor blue
to najciemniejszy odcień z całej kolekcji - dość ciemny, idealnie wyważony granat. porównałam go poniżej i innym granatem od colour alike i wyraźnie widać, że sailor blue jest po prostu wyważony ;) nie za bardzo w stronę zieleni, tylko tak w sam raz. ładny, ciemny odcień i co ważne, nie farbuje płytki ani skórek, co czasem zdarza się w przypadku takich kolorów.

it's the darkest shade of all spring/summer collection - it's quite dark, perfectly balanced navy blue. I compared it with another CA's navy blue and it is clear that sailor blue is just perfectly balanced shade ;) not too much into green, just on point. pretty, dark shade and - what really matters - it doesn't stain nails or cuticles, which is common in shades like this.

ultra violet
to chyba mój ulubiony kolor z całej tej kolekcji. niby zwykły krem, ale jednak żywy fiolet, mocno w stronę niebieskiego, można by nawet powiedzieć, że to blurple (a na niektórych monitorach może wyglądać jak granat). żywy, energetyczny, świetny kolor - idealny na lato (oraz na każdą inną porę roku!). jest mi tylko szkoda, że gdy używałam go do zdobienia, tak dużo ubyło go z buteleczki (ale o tym w niedalekiej przyszłości ;) ) w każdym razie jak najbardziej polecam każdej fance fioletu!

I think this is my favourite color from this collection. maybe it's a creme shade, but it's really vivid and energetic purple. it leans towards blue, well you may even say it's a blurple shade (but I'm sure it will look like navy blue on some monitors). great vivid color - perfect for summer (and for any other season as well!). I'm just a little sad that when I used it for nail art, so many polish dissapeared from the bottle (but I will tell you more about it in near future ;) ). anyway, I highly recommend it to every fan of purple shades!

spring crocus
choć na prawdę uwielbiam fiolet, wolę jednak te chłodniejsze odcienie. a ten lakier ma zdecydowanie ciepły odcień i ma w sobie dużo czerwonych tonów. bardzo dobrze to widać, gdy stoi koło kolejnego lakieru - czerwonego. jak są obok siebie, to po prostu do siebie pasują. jednak muszę przyznać, że fiolet ... na paznokciach prezentuje się wyjątkowo dobrze :) i mimo początkowej lekkiej niechęci do odcienia, bardzo dobrze czułam się z nim na paznokciach.

I'm a big fan of purples, but I prefer more cool-toned shades. and this one definitely has a warm-toned shade and a lot of red untdertones. you can see it especially when it's next to red polish from this collection, they just fit there. though I like cool-toned shades more, I have to admit that spring crocus looks really good on nails :) and I liked wearing it a lot.

cherry tomato
chyba każdy od czasu do czasu sięga po czerwony lakier. ja mam dokładnie tak samo. ten lakier, choć nazywa się cherry tomato, ma taki lekko malinowy odcień, w sensie nie jest to róż, ale zdecydowanie widać te tony. i na pewno nie jest to czerwień pomarańczowa, pomidorowa, ani krwista. po prostu jest tam nutka różu ;) choć cherry tomato nie jest jest aż tak różowy jak #526 lajkonik (również od CA). od czasu do czasu lubię takie kolory na paznokciach, a osobom, które akceptują tylko czerwień, ten lakier na pewno podpasuje :) tym bardziej, że nie przebarwia płytki, ani nie farbuje skórek przy zmywaniu.

I think everyone paint their nails red from time to time. and I have exactly the same. this polish - cherry tomato, despite its name, has visible hint of pink. well, it's definitely not an orange red, a tomato red or blood red. there is just a hint of pink ;) but comparing to other CA's polishes, it's not as pink as #526. I like wearing such shades from time to time, but this color will be reat for people who accept only red nail polish ;) and what is really important, this polish doesn't stain nails or cuticles.

który tym razem podoba Wam się najbardziej? | which one do you like the most this time?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...