wtorek, 30 października 2018

orly - olive you kelly (the new neutral - fall 2018 collection)

dziś chciałabym Wam pokazać pierwszy lakier z jesiennej kolekcji orly - the new neutral, a zarazem jednego z moich ulubieńców z tej kolekcji, czyli zieleń olive you kelly. jak na jesienną kolekcję przystało, nie jest to zwykła zieleń, a taka zgniła i przybrudzona. lakier jest kremowy i bardzo dobrze napigmentowany, przez co świetnie kryje już po nałożeniu jednej warstwy. ja jednak tradycyjnie nakładam dwie, bo wtedy kolor jest zawsze bardziej nasycony. tutaj także na zdjęciach zobaczycie dwie warstwy. sama aplikacja przebiegała bezproblemowo, m.in. dzięki lekko spłaszczonemu i zaokrąglonemu pędzelkowi, który teraz jest standardem w lakierach orly.
wiem, że nie każdy lubi takie kolory, ale akurat w moim przypadku zgniłek olive you kelly idealnie wpasowuje się w mój gust. no a jeśli ktoś nie jest przekonany, to warto wziąć pod uwagę, że lakier nada się idealnie na jesień i zimę oraz do halloweenowych zdobień ;)

wszystkie lakiery orly znajdziecie na stronie orlybeauty.pl


today I'd like to show you first polish from fall orly collection - the new neutral. it's called olive you kelly and it's one of my favourites from this collection. it's a green shade, but not a basic grassy green - this shade perfectly fits into fall and sweater weather - it's murky olive, a bit dusty green shade. olive you kelly is a creme shade and it's very well pigmented, so just after first coat it looks pretty nice. but I prefer to apply two coats, because color is always more intense then. on my pics you can also see two coats of this polish. application was easy peasy, surely thanks to orly brush, which is a bit flatten and rounded at the end - it's standard for orly polishes now.
I know not everyone a fan of such shades, but I love all those murky, dusty and ugly colors and olive you kelly definitely belongs to this cathegory. and if you're not convinced yet, take into account that this polish would be perfect for fall and winter and also for some halloween nail art ;)


orly - nail defense, 2 warstwy orly - olive you kelly, bez topu
orly - nail defense, 2 coats of orly - olive you kelly, without topcoat

olive you kelly | fall into me | cashmere crisis | snuggle up | mauvelous | seize the clay

środa, 24 października 2018

orly - the new neutral (kolekcja jesień 2018) | fall 2018 collection

pogoda już zdecydowanie jesienna, więc najwyższa pora, żeby pokazać Wam jesienną kolekcję orly - the new neutral. ja akurat nigdy nie dzieliłam kolorów ze względu na pory roku i dla mnie róż, fiolet, niebieski czy zieleń są tak samo dobre na lato, zimę, jak i jesień. jednak ostatnio mam czasem ochotę na spokojniejsze kolory - nie wiem czy jest to spowodowane jesienią czy po prostu teraz tak mam, ale kolekcja the new neutral od orly idealnie wpasowuje się w takie spokojniejsze, stonowane klimaty i będzie fajnie pasować do ciepłych swetrów.

well, it's definitely sweater weather now and fall is already here, so it is about time to show you fall orly collection - the new neutral. I have never divided colors due to seasons and for me pink, purple, blue or green are as good for summer as for winter or fall. but I've noticed that lately I'm more into toned and calm shades - I don't know if it's because of falling leaves or just so, but the new neutral collection fits perfectly in this calm, toned theme and it will fit to many warm sweaters.
w kolekcji mamy standardowo 6 lakierów, które są trochę podzielone na dwie grupy - kolory zielono-szare i te z domieszką różu i czerwieni. trzy pierwsze to zieleń khaki - olive you kelly, jedyny metalik w całej kolekcji - beżowo-brązowy fall into me i kolor greige (czyli połączenie szarego z beżem) cashmere crisis. druga grupa to odcienie różowych beżów i przybrudzone róże: najjaśniejszy nudziakowy snuggle up, nieco ciemniejszy "parówkowy" mauvelous i przybrudzony ciemniejszy róż z czerwonymi tonami - seize the clay.
choć w kolekcjach orly już od jakiegoś czasu pojawiają się metaliczne lakiery, tym razem metalik to prawdziwa petarda. serio! metaliczny ciemny beż fall into me to mój ulubieniec całej tej kolekcji. niby zostawia lekkie ślady pędzelka, jest naprawdę świetny i taki jednocześnie spokojny i trochę szalony. no i nie mogę nie wspomnieć o moim drugim ulubieńcu - zgniłej zieleni olive you kelly, która plasuje się tuż za metalikiem :) to moi zdecydowani faworyci, ale muszę przyznać, że w tej kolekcji jest dużo fajnych kolorów. przybrudzony nudziak snuggle up i błotnisty cashmere crisis też są świetne!

cała jesienna kolekcja jest w sprzedaży od września. lakiery znajdziecie na orlybeauty.pl

there are 6 shades in this collection - it's a standard for orly. this time polishes are divided into two groups, first with greens and greys and the second one with pink and red undertones. first polish from the first group is khaki green creme - olive you kelly. next one is the only metallic shade in this collection - brown/beige called fall into me and then there is greige shade (grey and beige combination) - cashmere crisis. in the second group we have beiges with pink undertones and dusty pink shades. there are snuggle up, which is a slight dusty nude shade, there is also "sausage" polish called mauvelous and dusty pink with a lot of Red undertones - seize the clay.
metallic shades have been appearing in latest orly collections for some time now, but metallic polish which is in this collection is something really awesome. this dark beige shade with brown undertones is my number one from this collection. this shade is really great, despite a bit visible brush strokes. this one is quite toned and crazy shade, all at the same time! and I have to mention my second favorite shade from this collection - creme murky green called olive you kelly. these are my favorites, but I have to tell you there are a lot of great colors in this collection. dusty nude shade snuggle up and mudy greige - cashmere crisis are also great!
pamiętajcie też o tym, że w składach lakierów orly nie ma takich substancji jak: DBP (Ftalan dibutylu), Toluen, Formaldehyd, kamfora, MEHQ, żywica formaldehydowa, parabeny, Ethyl Tosylamide, Ksylen, MIT (Metyloizotiazolinon). formuła nie ma w sobie też składników pochodzenia zwierzęcego, ani glutenu

remember, that orly polishes are 12 free, which means that they are formulated without: Dibutyl Phthalate (DBP), Toluene, Formaldehyde, Camphor, MEHQ/HQ, Formaldehyde Resin, parabens, Ethyl Tosylamide, Xylene or MIT. they also don't contain Animal Derived Ingredients and gluten
a Wam który z lakierów z tej kolekcji podoba się najbardziej?
and which polish from this collection do you like the most?

wtorek, 16 października 2018

born pretty store płytka spring garden - L003, lakier magnetyczny the gravity

dziś chcę Wam pokazać kolejną z dość nowych płytek z born pretty, czyli spring garden-L003 (klik klik). to świetna płytka, która łączy wzory kwiatowe z geometrycznymi, ale znajdziemy tam też ważkę i dużo różnych zawijasków - ogólnie wszystkie te wzory kojarzą mi się ze wzorami tatuaży ;) i widzę po zdjęciach w mediach społecznościowych, że ta płytka bardzo przypadła do gustu wielu osobom - i nic dziwnego, bo jest naprawdę super. wzory są dość duże, więc np. u mnie na paznokciach nie wszystkie się mieszczą, ale i tak wyglądają świetnie!
jedyny mały problem jaki miałam z tą płytką to to, że wzory są bardzo delikatne - linie są cienkie i mam wrażenie dość płytko wyżłobione, przez co nie każdy lakier chce się zbierać z płytki, szczególnie przezroczystym stemplem. ale jak ktoś ma dużo różnych lakierów stemplowych, na pewno się uda. wiem też, że lakiery born pretty świetnie współpracują z tą płytką ;) ale powiem Wam, że płytka jest tak piękna, że jestem w stanie wybaczyć jej wszystko ;)

ja mam tylko kilka stemplowych lakierów, a w sumie jedyny (poza zielonym z bps), który dobrze się odbijał i współpracował z tą płytką to srebrny lakier z B. loves plates, dlatego postanowiłam poszaleć z tłem - i użyłam magnetycznego multichromu z born pretty o nazwie BP-MA03 the gravity (który znajdziecie tu). nie będę się za bardzo o nim rozpisywać, tylko zostawię Was z ogromną ilością zdjęć ;)


today I'd like to show you another one quite new born pretty plate - spring garden-L003 (click click). it's a really nice stamping plate which combines floral and geometric patterns, but you will also find there dragonfly and many various swirls - for me all these designs look like tattoos projcts ;) and I can tell (based on pics in social media) many people liked this stamping plate and it's not surprise, because this plate is really awesome. patterns are quite big, so they won't fit into small nails like mine, but even though they look really great!
there's only one small issue I had with this plate, all these designs are very delicate and all lines are really thin and I think they are engraved quite shallow, so not every polish want to transfer from plate to stamper (especially to clear stamper). but if you like stamping and you have many stamping polishes, some of them will work with this plate for sure. e.g. born pretty stamping polishes works great with it. but overall despite some problems, I love this plate with this beautiful designs and I can forget it everything ;)

I own only few stamping polishes and the only one (besides green one from bps) that works with this plate was silver polish from b. loves plates. so I decided to choose some crazy background for this nail art ;) and I chose multichrome magnetic polish from born pretty - BP-MA03 the gravity (which you'll find here)



1 warstwa czerni colour alike, 1 warstwa born pretty store - BP-MA03 the gravity, stemple: srebrny lakier do stempli z b. loves plates, top glisten & glow hk girl
1 coat of colour alike - black, 1 coat of born pretty store - BP-MA03 the gravity, stamps: silver b. loves plates stamping polish, glisten & glow hk girl topcoat
dodam jeszcze, że urodzinowa promocja w born pretty (z okazji ich ósmych urodzin) trwa jeszcze tylko do dzisiaj (16.10.2018), więc jeśli chcecie coś zamówić, to lepiej się pospieszcie ;) no i nie zapomnijcie w zamówieniu podać mojego kodu APBQ10 - wtedy dostaniecie prezent niespodziankę!

remember that born pretty celebration due to their 8th anniversary lasts only until today (16th Oct.), so if you'd like to place an order, you better hurry up! and don't forget to type my coupon code APBQ10 while placing an order - so you will get surprise gift to your order!

poniedziałek, 15 października 2018

born pretty store płytka tropical punch - L002, lakier do stempli - nirvana

sklep born pretty obchodzi obecnie swoje 8 urodziny i z tej okazji wiele produktów jest przecenionych, a do zamówień dodawane są prezenty niespodzianki (tylko ważne, żebyście przy składaniu zamówienia pamiętały o wpisaniu w komentarzu kodu: APBQ10). 
wielka promocja trwa tylko do wtorku 16 października, a warto z niej skorzystać, bo bierze w niej udział wiele świetnych produktów, w tym dużo nowości.

dziś chciałabym Wam pokazać jeden z takich nowych produktów - jedną z nowych płytek born pretty store - tropical punch - L002 (klik klik). to świetna płytka z mnóstwem tropikalnych motywów. znajdziecie tam kilka różnych wzorów flamingów, tropikalnych kwiatów i przeróżnych liści. jest też kilka wzorów, które można stosować jako tła. wzorów jest jest naprawdę dużo i jest w czym wybierać, jest też dużo bardzo małych wzorów idealnych do małych paznokci (takich jak moje). a ja postanowiłam wykorzystać tę płytkę do zdobienia, które nie koniecznie jest wesołe, kolorowe i radosne. wzory liści odbiłam trawiasto-zielonym lakierem do stempli born pretty o nazwie  BP-ML01 nirvana (który znajdziecie tutaj - klik)
bazą do zdobienia jest lakier born pretty BP-FS04 years (z kolekcji chameleon shell)


born pretty store celebrates its 8th anniverary! and many products have special lower prices and to each order there is added a special surprise gift (but you have to remember to write my coupon code APBQ10 in your order). celebration promotion lasts only until tuesday 16h October, but it's a great deal and it's worth to buy some things, especially some brand new bps products.

today I'd like to show you one of these new products - born pretty stamping plate - tropical punch - L002 (click click). it's a great plate with a lot of tropical motives. there are several flamingos patterns, some tropical flowers and leaves. there are also some patterns which can be used as a background. there are really a lot of great patterns and also some smaller designs perfect for small nails (like mine). I decided to use this plate to create not so cheerful and colorful nailart. I stamped leaves patterns with grass-green born pretty stamping polish - BP-ML01 nirvana (click).


światło dzienne, orly - nail defense, 2 warstwy bps - years, top glisten&glow - hk girl, stemple lakierem bps - nirvana, top glisten&glow - hk girl
daylight, orly - nail defense, 2 coats of bps - years, 1 coat of glisten&glow - hk girl topcoat, stamps made with stamping bps polish - nirvana, glisten&glow - hk girl topcoat

poniedziałek, 8 października 2018

MANIROUGE silver coast + tutorial jak nakładać naklejki termiczne | application of thermal nail wraps - tutorial

dziś chciałabym Wam pokazać naklejki termiczne MANIROUGE na paznokciach. jako pierwsze postanowiłam wypróbować naklejki silver coast z wzorem marmuru poprzecinanego srebrnymi liniami. bardzo spodobał mi się ten wzór, jednak mam wrażenie, że lepiej będzie wyglądał na nieco dłuższych paznokciach niż moje, bo wtedy zmieści się więcej kolorów (turkusy, granaty i mięty), niż u mnie.
o naklejkach termicznych pisałam Wam już trochę tutaj (klik klik), jednak dziś chciałabym Wam pokazać jak wyglądają na paznokciach i jak się w ogóle je nakłada. i w sumie zacznę od końca, czyli  najpierw pokażę Wam efekt końcowy, a niżej znajdziecie informacje, jak nakładać naklejki MANIROUGE.

today I'd like to show you thermal MANIROUGE nail wraps. I decided to try out silver coast design first - they look like marble with silver lines on it. I really liked this design, but I think it would look much better on a bit longer nails than mine, because much more part of wraps (and more colors - all these tourquise, navy blue and teal shades) would be on nails.
I'm gonna show you how these wraps look on nails and how to apply them (and also how to take them off). and I will start from the end and show you the final result and below you will find more information how to apply MANIROUGE thermal wraps.
instrukcja aplikacji znajduje się na stronie manirouge.com i przyznam, że naprawdę jest bardzo przejrzysta i pokazuje dokładnie krok po kroku co mamy robić. a od czego zaczynamy?

1. dopasowujemy wielkość naklejki do danego paznokcia
2. wycinamy naklejkę i przecinamy ją mniej więcej w połowie, żeby była nieco dłuższa niż nasz paznokieć
3. zdejmujemy folię ochronną i podgrzewamy nakleję za pomocą mini heatera, aż stanie się miękka i plastyczna (4) - wystarczy sekund

you can find instruction of application thermal nail wraps on manirouge.com and it is really clear and shows step by step how to use MANIROUGE, but this instruction is only in Polish, so let's see where do we start.

1. adjust the size of wrap to each nail
2. cut the wrap out from the foil and cut it in half, just to be a bit longer than your nail
3. remove the foil and heat up the nail wrap using mini heater device until it's soft and elastic (4) - it takes few seconds 
5. kiedy najklejka jest podgrzana i elastyczna, nakładamy ją na paznokieć, zaczynając od jego nasady. następnie znowu podgrzewamy naklejkę na palcu i delikatnie ją naciągając, przyklejamy po bokach paznokci. całość wyrównujemy kopytkiem
6. brzeg naklejki też jest dobrze delikatnie naciągnąć na ciepło, bo wtedy lepiej dopasuje się do kształtu paznokcia
7. spiłowujemy nadmiar naklejki na brzegu paznokcia (ruchami z góry do dołu)
8. i gotowe! (całość można jeszcze wyrównać za pomocą folii, którą nakładamy ścisło na paznokieć i podgrzewamy - może wydaje się to dziwne, ale to działa!)

5. when the wrap is heated and elastic apply it on nail starting from cuticles area. then heat the wrap on nail again and stick it to the edges of nail - gently streching it a bit. then you can even everyting with cuticle pusher
6. it's good to gently stretch the end of the wrap near the edge of the nail while the wrap is heated, because it will easier adjust to your nail shape
7. file off the excess of the wrap on the edge of your nail (moving down)
8. and it's done! (you can align everything using special foil, which you put tightly around your finger and nail and heat everything up - it might seem weird, but it really works!)
a jak zdjąć naklejki?
w tym także nie ma nic trudnego, a muszę przyznać, że zdejmowanie tych naklejek jest całkiem przyjemne ;)
1, 2. na paznokieć i skórki wkoło paznokcia nakładamy oliwkę
3. drewnianym patyczkiem podważamy nakleję z brzegu i delikatnie wsuwając patyczek z oliwką coraz głębiej, zdejmujemy naklejkę
4. naklejki schodzą bardzo łatwo i naprawdę nie jest to skomplikowane, bo tyle oliwki, co mamy na skórkach wystarczy. w trakcie zdejmowania naklejki, oliwka po prostu sama pod nią wpływa i ułatwia nam zadanie. na koniec wystarczy zmyć pozostałości klejku zmywkłym zmywaczem :)

how to remove thermal nail wraps?
it's really easy actually and I find it quite pleasing ;)
1, 2. apply cuticles oil onto cuticles around the nail wrap and onto nail
3. lever nail wrap with wooden stick on the edge of it and gently push the stick with the oil deeper and deeper under it, until you remove the whole nail wrap
4. nail wraps come out really easily and removing them is not complicated at all, because the amount of cuticle oil which we apply around the wrap is sufficient to remove it. while pushing the wooden stick under the wrap, cuticle oil just flows under it and makes removing it really easy. after removing all the wraps, you just need to clean your nails with nail polish remover to remove glue remains

i co sądzicie o tej metodzie zdobienia? wszystko może wydawać się nieco skomplikowane, ale każdy powinien sobie z tym poradzić :) a jak wiadomo - praktyka czyni mistrza. sama widzę, że z każdym kolejnym razem naklejki nakłada mi się znacznie łatwiej. teraz już wiem, że np. w przypadku tych naklejek mogłam je zdecydowanie bardziej naciągać przy nakładaniu - nie bójcie się, że to rozciągnie wzór, bo nic takiego się nie stanie ;) choć wiadomo, że trzeba to robić delikatnie i z wyczuciem, nie można naciągać zbyt mocno. jednak lekkie naciągnięcie sprawi, że naklejka lepiej dopasuje się do każdego paznokcia i zminimalizujecie ryzyko odstawania

so what do you think of this method of nail art? it all may seem a bit complicated, but everyone should handle it :) and like always - practice makes perfect. I can see that with every application it gets easier and I know that e.g. in case of this design I could definitely stretch them more while appying - don't worry, it won't stretch the design on the wrap (but of course you have to be gentle and careful) and the stretching will make the wrap to fit better to each nail and minimize the risk of unevenness
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...