maga - 804 Autonoe, 806 Tebe, 807 Leda (księżyce Jowisza)

dziś pokażę Wam trzy lakiery firmy Maga z kolekcji księżyce Jowisza - trzy transparentne brokaty, które w buteleczkach wyglądają niepozornie, a całe swoje piękno ukazują na czarnej bazie, właśnie dlatego tak będę Wam je pokazywać - na czerni. wszystkie trzy lakiery to zatopione w bezbarwnej bazie maleńkie multichromowe brokatowe drobinki, które w butelkach wyglądają na przezroczyste. większość brokatowych drobinek jest taka sama, jednak w każdym z lakierów znajduje się też trochę większego brokatu, o nieco innym kolorze (właściwie to nie jestem pewna czy we wszystkich lakierach ma on ten sam kolor..., ale to chyba ten sam brokat). myślę, że to ciekawe rozwiązanie, bo lakiery mają w sobie przez to jakiś element zaskoczenia. i myślę, że wyglądają dzięki temu jeszcze bardziej kosmicznie :)
warto jeszcze wspomnieć nieco o kwestiach technicznych. wszystkie trzy lakiery są bardzo gęsto naładowane drobinkami, przez co mają dość gęstą konsystencję. jednak wystarczy nałożyć na paznokcie jedną warstwę i już mamy na paznokciach bardzo dużo drobinek. na poniższych zdjęciach na warstwie czerni wszędzie mam jedynie jedną warstwę brokatu (bez topu)

today I'm going to show you three Maga polishes from moons od Jupiter collection. it's three transparent glitters, which looks quite inconspicuous in the bottles, but shows all their glory when they are applied on black base. that's why I'll show you them on black. all three glitters have clear bases and all are packed with tiny multichrome glitter particles, which in the bottles look like they were transculent. most of particles are the same size, but there are also a bit of larger glitter in each of three polishes and these larger particles have a bit different shade (but actually I don't know if this is the same glitter in all three polishes). I think it's a very interesting trick, because three polishes look more interesting and more like some cosmic galaxy oraz something :)
it's worth to mention also about technical stuff. all three polishes are loaded with really large amount of particles and they are more on a dense side. but it also means that you need only one coat of these polishes and you have a lot of glitter on your nails already. on all pictures below I have only one coat of glitter on black base (without top coat)

804 Autonoe

pierwszym lakierem z kosmicznej trójki transparentnych brokatów jest Autonoe. w bezbarwnej bazie mamy tu zatopiony drobny duochromowy zielono-żółty brokat (pod kątem przechodzący w niebieski/granatowy), jest tu też nieco pomarańczowych drobinek tej samej wielkości oraz trochę większy brokat, który na czarnym wydaje się pomarańczowo-czerwony. ten ostatni to ten brokat, który znajduje się w każdym z tych trzech lakierów. Autonoe ma go jednak zdecydowanie najwięcej z całej tej trójki.
lakier na czarnej bazie wygląda jak mieszanka zielono-żółtego i pomarańczu, co na paznokciach wygląda dość ciekawie, jednak z całej trójki transparentnych księżyców Jowisza, ten podoba mi się najmniej. wydaje mi się, że z tego typu transparentnych brokatów to połączenie kolorystyczne, które jest w Autonoe jest chyba spotykane najczęściej.

first polish from cosmic transparent glitters is Autonoe. in clear base there are fine duochrome green-yellow glitter (shifting to blue and navy blue), a lot of orange glitter the same size and a bit larger glitter, which seems to be orange-red. the last one is the glitter that is located in all three polishes. but Autonoe has definitely the largest amount of it.
on clack base this polish looks like mix of green-yellow and orange, which looks quite interesting on nails. but I have to admit that from all three moons of Jupiter, this polish is my least favourite. I think this combination of colors is the most common in such tranculent multichrome glitters.

maga - instant rebuild, 1 warstwa sense&body - polish french set - black, 1 warstwa 804 Autonoe, bez topu

maga - instant rebuild, 1 coat of sense&body - polish french set - black, 1 coat of 804 Autonoe, without topcoat

806 Tebe

kolejny lakier z tej trójki to Tebe. tu w bezbarwnej bazie znajdują się duochromowe drobinki, które na czerni wyglądają na granatowo-fioletowe, a pod kątem zmieniają się w cieplejszy fiolet fiolet, a czasem nawet róż. drobinki są jednak na tyle małe, że jak patrzymy na paznokcie, to zdecydowanie przeważa na nich granat (na zdjęciach wyszło dużo fioletu, ale mam wrażenie, że to przez zbliżenia).
ten lakier to zdecydowanie jeden z moich dwóch ulubieńców z tej trójki. daje fajny, nieoczywisty efekt, tym bardziej, że poza duochromowym brokatem, tutaj także jest nieco większych drobinek - wyglądających na blado-czerwone. prawdziwie kosmiczno-galaktyczny lakier!

next polish from this three is Tebe. this time in clear base there are multichrome glitter particles which on black base look navy blue and purple and they shift to warmer shade od purple and sometimes even to pink. these particles are so tiny though that's while looking on nails, you see mostly navy blue shade (there are a lot of purple visible on my pics, but I think it's due to macro shots). this polish is definitely one of my favourites from this bunch. it looks great and gives such unobvious effect on nails - partly because here we also have a bit of larger different kind of glitter (which looks like pale red). this is really a galaxy and cosmic topper!

maga - instant rebuild, 1 warstwa sense&body - polish french set - black, 1 warstwa 806 Tebe, bez topu

maga - instant rebuild, 1 coat of sense&body - polish french set - black, 1 coat of 806 Tebe, without topcoat

807 Leda

ostatnim lakierem z tej trójki jest Leda. ten lakier, podobnie, jak Autonoe to chyba drugi najbardziej popularny odcień transparentnego brokatu. na czerni duochromowe drobinki wyglądają na zielono-niebieskie, a pod kątem przechodzą w granat (kiedyś nawet pokazywałam Wam jeden taki lakier z firmy claire's o nazwie wicked - klik klik). tu także mamy dodatek większych drobinek - chyba też - blado-czerwonych, jednak na tle zielono-morskiej tafli wydają się być srebrne. uwielbiam morski, niebieski i jego wszelkie połączenia, szczególnie w duo- i multichromach i chyba właśnie dlatego ten lakier tak do mnie przemawia :)

the last one polish from these three is Leda. this color combination - just like this from Autonoe - is one of the most common ones in duochrome transparent iridescent glitters. on black base this glitter looks green-blue and it shifts to navy blue (I'd already shown you similar polish from claire's called wicked - click click). in this polish there are also larger particles - and I think they are also pale black like in previous glitter, but here on this teal/blue/green background they looks silver. I really love all teal and blue shades and of course all mixes of them, especially in duo- and multichromes, so I think that's the main reason why I like this polish so much :)

maga - instant rebuild, 1 warstwa sense&body - polish french set - black, 1 warstwa 807 Leda, bez topu

maga - instant rebuild, 1 coat of sense&body - polish french set - black, 1 coat of 807 Leda, without topcoat

i który podoba Wam się najbardziej? | which one is your favourite?

colour alike - come together (kilka słów o kolekcji | a few words about collection)

hej hej. w najbliższym czasie mam Wam do pokazania najnowszą kolekcję colour alike - come together. to sylwestrowo-karnawałowa minikolekcja, limitka.

składa się z trzech lakierów, które mają kolorowe przejrzyste bazy, a w nich zatopione multichromowe flejki, mieniące się wszystkimi kolorami tęczy oraz drobny holo pyłek. 

jak na karnawałowe szaleństwo przystało, lakiery rzeczywiście pasują idealnie. mienią się i pięknie połyskują, a kolorowe flejki zmieniają kolor nawet przy najmniejszym ruchu. a każdy z trzech lakierów w tej kolekcji ma inny kolor bazy i flejki mieniące się inaczej.

#657 don't let go ma ciemną morską bazę i flejki mieniące się od morskiego i zielonego po róż i czerwień.

#658 dream of me ma bazę fioletową, bardzo żywą i mimo, że nadal jest ona ciemna, jest chyba najjaśniejszym ze wszystkich lakierów z tej kolekcji. zatopione w lakierze flejki są podobne do tych w don't let go, ale trochę inne. mienią się na fioletowo-różowo, a pod kątem kolor przechodzi w fuksję, ale gdzieś po drodze widać też morski.

#659 think twice ma bazę bordowo-fioletową, a najbardziej pasuje mi tu określenie buraczana lub śliwkowa. flejki w przypadku tego lakieru są w zupełnie innej tonacji i mienią się od różu do złota i zieleni.

bardzo podoba mi się w tej kolekcji to, że w każdym z tych lakierów flejki są jakby dopasowane do bazy i ich główny kolor ma zbliżony odcień do bazy lakieru. bardzo fajny efekt, który dodaje paznokciom dodatkowego wymiaru. a całości jeszcze dodają błysku holo drobinki, których niby nie jest dużo, ale są widoczne, natomiast moim zdaniem jest ich tak w sam raz, że lakiery nie są nimi przeładowane.

lakiery są dostępne od 27 grudnia 2017 na stronie colorowo.pl

jestem ciekawa, czy odpowiada Wam taka forma postów wprowadzających do kolekcji. i dajcie znać, który z lakierów chcecie zobaczyć jako pierwszy :)

hey hey. I have brand new colour alike collection - come together - to show you in the nearest future ;) it's new year's eve-carnival minicollection, limited edition.
it consists of three nail polishes, each of them having colored transparent base, multichrome flakies which shift like crazy all colors of rainbow and a little bit of holo powder.
they are really festive and fit perfectly in carnival season. they shimmer and glisten and colorful flakies shift and change color with even the smallest move. and each of three polishes from this collection has different base color and flakies shifting differently.
#657 don't let go has dark teal base and flakies shifting from teal and green to purple, pink and red.
#658 dream of me has vivid purple base. it's still quite dark, but it's the brightest polish from this collection. it has flakies in similar color to don't let go, but they are different though. they shift from purple and pink to fuchsia, but there are also teal flakies visible somewhere.
#659 think twice has purple-crimson base (thought I think color of beetroots or plum describes it the best), but flakies have much different color and they shift from pink to gold and green.
what I really like in this collection is flakies in each polish match its base color - main color of flakies is similar to base of polish. it really looks great and gives nails another dimension opinion. and there is also additional glow from holo particles. there is not too much of them, but they are visible. and I think it's just perfect amount of them, because these polishes are not overloaded.

I'm curious what do you think of this kind of introducing posts. do you like it? and let me know in the comments which polish would you like to see first! 

#657 don't let go | #658 dream of me | #659 think twice | come together

orly - elation generation

to jeden z tych lakierów, który był kiedyś na mojej wishliście lakierowej i bardzo długo chciałam go mieć. w końcu kupiłam go na którychś targach beauty forum. jednak jak to ja - zresztą myślę, że taki po prostu jest los lakieromaniaczek :D - chciałam go, chciałam, a jak już go zdobyłam (dawnooo, co widać po nakrętce i starym designie butelek), to na pomalowanie czekał naprawdę długo :D ale w końcu się doczekał.

a jaki jest sam lakier elation generation? to dość przejrzysta i lekko mleczna różowo-koralowa baza z holograficznym brokatem. całość wygląda bardzo fajnie, bo baza jest na tyle prześwitująca, że bardzo dobrze widać spod niej holograficzne drobinki z poprzedniej warstwy. jednocześnie lakier nienajgorzej kryje. ja dałam dwie warstwy i było lekko widać zarys wolnego brzegu paznokci. mi to nie przeszkadza, ale jeśli ktoś chce uzyskać pełne krycie, najlepiej będzie dać 3 warstwy.

zawsze widziałam ten lakier jako elegancki i delikatny, pasujący do letnich, zwiewnych sukienek :) i tak mi się właśnie kojarzy. jest po prostu dziewczęcy.

today I'm gonna show you nail polish which was on my wishlist since forever and I wanted it very bad for a long time. then I finally bought it at beauty forum fairs but as I got it (looong ago, which you can tell by this grey cup and old bottle design), I put it to the drawer and forgot about it a bit. well, I think it's not just me, but that just the fate of polishaholics, that polishes have to wait for a long time to land on our nails :D but this one finally made it.

elation generation is a jelly transparent and a bit milky pinky-coral base with holographic glitter. it looks really great, because its base is transparent enough to show all that glitter from beneth layers of polish. at the same time it has quite good opacity. I used two coats and nail edges was visible only little bit. I didn't bother, but if you want full coverage, better use three coats.

I've always thought of this polish (and I still do) it's ellegant, delicate and it fits to gauzy dresses :) and it's exactly like it - just girly.

światło dzienne, sally hansen - diamond strength, 2 warstwy orly - elation generation, bez topu

daylight, sally hansen - diamond strength, 2 coats of orly - elation generation, without topcoat