Glam Nails Challenge February - serduszka (hearts)

dziś kolejne zdobienie z projektu Glam Nails Challenge, tym razem serduszka. były robione w lutym, w okolicach walentynek, ale przecież serduszka mogą być wszędzie przez cały rok :D więc zupełnie nie czuję, że są nie na miejscu ;)

wszystkie serduszka malowałam ręcznie lakierami do paznokci i pędzelkiem warrior z So Nailicious. nie we wszystkich przypadkach było łatwo, bo lakiery dość różniły się od siebie pod względem konsystencji, dlatego też na niektórych paznokciach serduszka są mniejsze, a na innch większe. ale pędzelek warrior jest nieoceniony, jeśli chodzi o drobne detale :) bardzo wygodnie się nim maluje. bardzo polecam!

tody I'd like to show you another nail art made for Glam Nails Challenge - this time: colorful hearts. these nails were made in February, close to Valentines day, but hearts can be everywhere at every moment of the year, right? ;)

all hearts were painted with nail polishes and nail art warrior brush from So Nailicious. not all hearts were easy to paint, because all the polishes have various consistency and speed of drying, that is why on some nails hearts are smaller than on the others. but warrior brush is great and pricless when it comes to tiny details :) and it's really a pleasure to use it. I highly recommend!

Zu maluje on Instagram

kolorowe "etniczne" trójkąty | colorful "ethnic" triangles

teraz nie robię zdobień tak często, jak kiedyś, ale czasem mnie nachodzi, żeby coś namalować ręcznie. nawet jeśli mają to być tylko trójkąty i paski ;) dziś pokażę Wam jedno z takich zdobień, które powstało pod koniec wakacji.

właściwie to zamysł na wzór był zupełnie inny od efektu końcowego. chciałam zrobić coś na "kształt" indiańskiej makatki albo jakichś takich etnicznych peruwiańskich wzorów, chodzi mi o samo połączenie kolorów. jednak ostatecznie wyszło coś zupełnie innego :D bo nie szukałam przykładowych materiałów, tylko łączyłam kolory z głowy. ale w sumie mi się spodobało to, co wyszło. przeważnie przy malowaniu trójkątów i linii choć trochę wspomagam się tasiemką do zdobień, ale tu malowałam wszystko ręcznie i malowanie tych linii trwało wieki :p

I don't make nail art so often as I used to, but sometimes I feel I just have to create something and paint it freehand, even if it would have been just simple triangles and stripes ;) today I'm gonna show you one of these nail arts, which I did at the end of holiday.
well, first idea for this pattern was a bit different than it came out at the end. I wanted to do something like Indian fabric or some Peruvian ethnic patterns (and I mean mailny colors which they combine), but I did something quite different. becasue I didn't google these fabrics and I just chose combined colors from head :P but I liked how it came out actually. usually when I paint triangles and stripes I use stripping tape a bit, but this time I painted every single line freehand and it took ages :p

użyłam / I used:

fiolet/purple - kiko 332 dark violet

róż/pink - colour alike 522 kwiaciarka

morski/teal - la luxe paris

zielony/green - kiko 296 meadow green

niebieski/blue - kiko 295 cerulean blue

światło dzienne, indigo - nail therapy, 2 warstwy kiko 332 dark violet, colour alike 522 kwiaciarka, la luxe paris, trójkąty malowane pędzelkiem, top CND vinylux
daylight, indigo - nail therapy, 2 coats of kiko 332 dark violet, colour alike #522, la luxe paris, triangles painted with thin nail art brush, CND vinylux top coat