MANIROUGE silver coast + tutorial jak nakładać naklejki termiczne | application of thermal nail wraps - tutorial

dziś chciałabym Wam pokazać naklejki termiczne MANIROUGE na paznokciach. jako pierwsze postanowiłam wypróbować naklejki silver coast z wzorem marmuru poprzecinanego srebrnymi liniami. bardzo spodobał mi się ten wzór, jednak mam wrażenie, że lepiej będzie wyglądał na nieco dłuższych paznokciach niż moje, bo wtedy zmieści się więcej kolorów (turkusy, granaty i mięty), niż u mnie.
o naklejkach termicznych pisałam Wam już trochę tutaj (klik klik), jednak dziś chciałabym Wam pokazać jak wyglądają na paznokciach i jak się w ogóle je nakłada. i w sumie zacznę od końca, czyli  najpierw pokażę Wam efekt końcowy, a niżej znajdziecie informacje, jak nakładać naklejki MANIROUGE.

today I'd like to show you thermal MANIROUGE nail wraps. I decided to try out silver coast design first - they look like marble with silver lines on it. I really liked this design, but I think it would look much better on a bit longer nails than mine, because much more part of wraps (and more colors - all these tourquise, navy blue and teal shades) would be on nails.
I'm gonna show you how these wraps look on nails and how to apply them (and also how to take them off). and I will start from the end and show you the final result and below you will find more information how to apply MANIROUGE thermal wraps.

instrukcja aplikacji znajduje się na stronie manirouge.com i przyznam, że naprawdę jest bardzo przejrzysta i pokazuje dokładnie krok po kroku co mamy robić. a od czego zaczynamy?

1. dopasowujemy wielkość naklejki do danego paznokcia
2. wycinamy naklejkę i przecinamy ją mniej więcej w połowie, żeby była nieco dłuższa niż nasz paznokieć
3. zdejmujemy folię ochronną i podgrzewamy nakleję za pomocą mini heatera, aż stanie się miękka i plastyczna (4) - wystarczy sekund

you can find instruction of application thermal nail wraps on manirouge.com and it is really clear and shows step by step how to use MANIROUGE, but this instruction is only in Polish, so let's see where do we start.

1. adjust the size of wrap to each nail
2. cut the wrap out from the foil and cut it in half, just to be a bit longer than your nail
3. remove the foil and heat up the nail wrap using mini heater device until it's soft and elastic (4) - it takes few seconds 

5. kiedy najklejka jest podgrzana i elastyczna, nakładamy ją na paznokieć, zaczynając od jego nasady. następnie znowu podgrzewamy naklejkę na palcu i delikatnie ją naciągając, przyklejamy po bokach paznokci. całość wyrównujemy kopytkiem

6. brzeg naklejki też jest dobrze delikatnie naciągnąć na ciepło, bo wtedy lepiej dopasuje się do kształtu paznokcia

7. spiłowujemy nadmiar naklejki na brzegu paznokcia (ruchami z góry do dołu)

8. i gotowe! (całość można jeszcze wyrównać za pomocą folii, którą nakładamy ścisło na paznokieć i podgrzewamy - może wydaje się to dziwne, ale to działa!)

5. when the wrap is heated and elastic apply it on nail starting from cuticles area. then heat the wrap on nail again and stick it to the edges of nail - gently streching it a bit. then you can even everyting with cuticle pusher

6. it's good to gently stretch the end of the wrap near the edge of the nail while the wrap is heated, because it will easier adjust to your nail shape

7. file off the excess of the wrap on the edge of your nail (moving down)

8. and it's done! (you can align everything using special foil, which you put tightly around your finger and nail and heat everything up - it might seem weird, but it really works!)

a jak zdjąć naklejki?
w tym także nie ma nic trudnego, a muszę przyznać, że zdejmowanie tych naklejek jest całkiem przyjemne ;)
1, 2. na paznokieć i skórki wkoło paznokcia nakładamy oliwkę
3. drewnianym patyczkiem podważamy nakleję z brzegu i delikatnie wsuwając patyczek z oliwką coraz głębiej, zdejmujemy naklejkę
4. naklejki schodzą bardzo łatwo i naprawdę nie jest to skomplikowane, bo tyle oliwki, co mamy na skórkach wystarczy. w trakcie zdejmowania naklejki, oliwka po prostu sama pod nią wpływa i ułatwia nam zadanie. na koniec wystarczy zmyć pozostałości klejku zmywkłym zmywaczem :)

how to remove thermal nail wraps?
it's really easy actually and I find it quite pleasing ;)
1, 2. apply cuticles oil onto cuticles around the nail wrap and onto nail
3. lever nail wrap with wooden stick on the edge of it and gently push the stick with the oil deeper and deeper under it, until you remove the whole nail wrap
4. nail wraps come out really easily and removing them is not complicated at all, because the amount of cuticle oil which we apply around the wrap is sufficient to remove it. while pushing the wooden stick under the wrap, cuticle oil just flows under it and makes removing it really easy. after removing all the wraps, you just need to clean your nails with nail polish remover to remove glue remains

i co sądzicie o tej metodzie zdobienia? wszystko może wydawać się nieco skomplikowane, ale każdy powinien sobie z tym poradzić :) a jak wiadomo - praktyka czyni mistrza. sama widzę, że z każdym kolejnym razem naklejki nakłada mi się znacznie łatwiej. teraz już wiem, że np. w przypadku tych naklejek mogłam je zdecydowanie bardziej naciągać przy nakładaniu - nie bójcie się, że to rozciągnie wzór, bo nic takiego się nie stanie ;) choć wiadomo, że trzeba to robić delikatnie i z wyczuciem, nie można naciągać zbyt mocno. jednak lekkie naciągnięcie sprawi, że naklejka lepiej dopasuje się do każdego paznokcia i zminimalizujecie ryzyko odstawania

so what do you think of this method of nail art? it all may seem a bit complicated, but everyone should handle it :) and like always - practice makes perfect. I can see that with every application it gets easier and I know that e.g. in case of this design I could definitely stretch them more while appying - don't worry, it won't stretch the design on the wrap (but of course you have to be gentle and careful) and the stretching will make the wrap to fit better to each nail and minimize the risk of unevenness