płytka BP-L003 z born pretty store + stempel | born pretty store BP-L003 plate + stamper

niektórzy wiedzą o tym, że długo nie chciałam/nie mogłam przekonać się do stempli. w końcu jednak postanowiłam spróbować i tak w moje ręce trafiła płytka z born pretty store - BP-L003.

to moja pierwsza płytka, więc możecie sobie wyobrazić jakim żółtodziobem jestem jeśli chodzi o sprawy stemplowania. mimo wszystko starałam się, więc będą też i wszystkie, nieco nieudolnie odbite przeze mnie wzory (heloł, mam jeden stempel) i trzy zdobienia, które już się tu kiedyś pojawiły (klikając w poszczególne zdjęcia, przeniesiecie się do odpowiednich postów).

some of you know that I coudn't convinced to stamping for a loooong time. but finally I decided to give this a try and so I got one plate from born pretty store - BP-L003.
it's my first stamping plate, so you can imagine what a greenhorn I am if it's about stamping. despite that I tried, so you can even see all these patterns stamped, clumsily of course. but I have also one stamper, so you know... you can also find here three stamping nail arts, which I made using BP-L003 plate. they all appeared here before. if you want to see more, all you need to do is to click on pictures below.

płytka BP-L003 ma 15 całopaznokciowych wzorów, z których prawie wszystkie są idealnie wygrawerowane. tylko jeden jest jakiś lewy - spiralki (trzeci wzór od lewej w pierwszym rzędzie od góry). niestety w środku kręciołków wzór nie jest dokładny i widać, że zanika. a szkoda, bo to jeden z wzorów, które podobały mi się najbardziej. myślę, że poza spiralkami wzory odbijają się całkiem dobrze i wyszłoby to o wiele lepiej, gdyby robił to ktoś z wprawą :D dodam też, że lakier, którego użyłam to zwykła stara czerń od colour alike, nic specjalnego do stempli. mam co prawda jeden stemplowy lakier, ale jest srebrny, więc na białej kartce słabo byłoby go widać :p

BP-L003 plate has 15 big patterns and almost all of them are great engraved. there's one a bit worse though - spirals (top row, third pattern from left). unfortunatelly you can see that inside these swirls pattern fades and you just can't stamp them properly. it's such a shame, because this was one of these designs that i liked the most here. but except spirals, the rest of patterns stamp very well I think. and this test on paper would look much better, if it was done by someone with some experience ;) I stamped with regular black polish from colour alike, so maybe it could play a role too

jak już wspomniałam, z racji, że to dopiero moje stemplowe początki, mam tylko jeden stempel, również z born pretty store - dokładnie ten (klik). niby jeden, ale ma 3 wymienne gumy, ja mam czerwoną, niebieską i różową. ostatniej z nich nie ma na zdjęciach, bo ma właściwie takie same właściwości jak niebieska. a czym różni się czerwona od niebieskiej? mam wrażenie, że to widać już nawet na zdjęciach. czerwona jest miękka i bardziej elastyczna. niebieska jest twardsza i trudniej się z nią pracuje. niebieska i różowa guma też stemplują, ale najlepsza moim zdaniem jest czerwona. wszystkie wzory powyżej odbijałam czerwonym stemplem/gumą(?)

as I mentioned before, because of my very first steps in stamping world, I have only one stamper, also from born pretty store - this one (click). well it's one, but it has three different rubber refills - red, blue and pink. you can't find pink one on pics, because it's almost the same as blue one. and what differs red and blue refill? I think you can tell this just looking at pictures. red one is soft and more elastic than blue one. blue is tougher and harder to work with. blue and pink ones also stamp, but I think red is the best one. all patterns above are stamped with red refill

jakieś stemplowe rady? przyjmę każdą :D  | any stamping advices? I need all of them :D