czwarte urodziny bloga | 4th blogiversary

witajcie w nowym roku! ostatnio niestety zapominałam o tym święcie, bo wypada właściwie tuż po sylwestrze, ale myślę, że jednak warto świętować, bo każde urodziny bloga to super sprawa. a właśnie dziś mój blog obchodzi czwarte urodziny!
mam wrażenie, że prowadzę go od zawsze i choć czasami pomiędzy postami zdarzają się dłuższe przerwy, to nie wyobrażam sobie, żebym kiedyś miała przestać pisać. także jeszcze tu zostanę ;)
chciałam Wam też podziękować, że jesteście, komentujecie i wchodzicie na mojego bloga. to zawsze pozytywnie napędza do działania :)

a z okazji czwartych urodzin powstało też oczywiście urodzinowe zdobienie! wszystko malowałam ręcznie lub przy użyciu sondy (jak np. babeczkę), a na zdjęcia było już niestety za ciemno, więc są przy sztucznym świetle

hello in this new year! unfortunately I've been forgotting about this special day in recent years, because it's right after new year's eve, but I think it's worth celerbrating, because every blogiversary is a great thing. and exactly today is 4th birthday of my blog! 
I feel like I've been writing it since forever and despite there are some longer breaks between posts sometimes, I can't even imagine that I could stop blogging some day. so you know, I'm going to stay here ;) 
I'd like to thank you all, that you leave comments and you're visiting my blog. it's always something that give you power to keep going :)

and because it's birthday, there must be birthday nail art! all these designs are freehand paintings or I did them using dotting tool (like cupcake). unfortunately it was dark outside, so pics are in artificial light

sztuczne oświetlenie, sally hansen - diamond strength, 2 warstwy: essence, fun fair - 03 ring around the rosy, golden rose, ice chic - 10, colour alike - 581 have a break, zdobienie, bez topu

artificial light, sally hansen - diamond strength, 2 coats of: essence, fun fair - 03 ring around the rosy, golden rose, ice chic - 10, colour alike - 581 have a break, nail art, without topcoat

użyłam/i used:
niebieski jasny/light blue - colour alike 581 have a break
niebieski ciemny/blue - kiko 295
różowy przygaszony jasny/light dimmed pink - golden rose, ice chic 10
różowy jasny/light pink - golden rose, rich color 46
różowy/pink- essence, fun fair 03 ring around the rosy
różowy ciemny/dark pink - colour alike, typografia H
miętowy/mint - kiko 389
morski/teal - kiko 343
zielony/green - kiko 297
pomarańczowy/orange - colour alike 613 FANTAstick
żółty ciemniejszy/dark yellow - colour alike, Q 165
żółty/yellow - colour alike have a nice day
czarny/black - gosh nero
biały/white - bourjois 1 white spirit
srebrne drobinki/silver particles - colour alike holo topcoat big boy