Blogger Collaboration - the weather

hello, today I'd like to show you next post (the second one) for our blogger collaboration with few great girls from all around the world (full list of our blogs will be at the end of this post).  today's post should have been posted here on April 6th, but as I'm always late, this post is also delayed...  sorry! 

after first introducing post with answers for nail-related questions (which you will find here - click click), this time we decided to do some nail art with one theme. this theme was spring weather. I decided to do white clouds on blue sky :) I really like clouds (I even studied meteorology!), and spring is a great time to see such delicate white clouds on the sky. these are cumulus alike ;) and I handpainted them with white acrylic paint over cien base polish from lidl store.

hej, dziś przychodzę do Was z kolejnym, już drugim postem w ramach blogerskiej współpracy z kilkoma świetnymi dziewczynami z całego świata (całą listę blogów dziewczyn, które biorą udział w akcji, znajdziecie na końcu tego posta) :) dzisiejszy post planowo powinien się pojawić 6 kwietnia, ale że ja nigdy nie potrafię niczego zrobić na czas, to wrzucam go dopiero dzisiaj. 

po pierwszym wprowadzającym poście z odpowiedziami na pytania dotyczące paznokci, lakierów i zdobień (który znajdziecie tutaj - klik klik), tym razem postanowiłyśmy zrobić zdobienie. temat przewodni to wiosenna pogoda. ja postawiłam na błękitne niebo i białe chmury :) bardzo lubię chmury (w końcu studiowałam meteorologię!), a wiosną dość często można zobaczyć na niebie takie delikatne obłoczki. te z moich paznokci najbardziej przypominają cumulusy ;) a namalowałam je białą farbką akrylową na bazie lakieru cien z lidla (o nazwie 03 romantyczny obłok).

and here are all girls who are participating in our blogger collab:

Anne - annesnails.wordpress.com
Minna - talkandbake.blogspot.com
Paula - realpolishfanatic.com
Weronika - www.malinaila.pl
Patricia - www.nailsthatmatch.com
Celeste - celestelovesnails.blogspot.com
Nicki - glittermynails.com

Glam Nails Challenge January - pingwiny (penguins)

witajcie w 1 dzień kwietnia! i chciałam od razu uprzedzić, że dzisiejsze zdobienie to nie żart na prima aprilis :P po prostu jestem tak opóźniona w pokazywaniu tu zdobień, które robiłam do paznokciowego projektu Glam Nail Challenge, że mam Wam do pokazania jeszcze kilka lekko zimowych rzeczy. ale w sumie to właściwie tylko zwierzęta, więc umówmy się, że można je publikować o każdej porze roku :D także dziś pokażę Wam pingwiny (idealnie wpasowujące się w kwietniową aurę), które powstały jeszcze w styczniu.

pingwiny malowałam ręcznie lakierami do paznokci i pędzelkiem "warrior" z so nailicious boutique, a na pozostałych paznokciach zrobiłam stemple białym lakierem do stempli z born pretty store (o nazwie "pure") - który możecie kupić tutaj (klik klik). wzór jest z płytki moyou london - enchanted 05.
no i nie mogę nic nie wspomnieć o tym przepięknych lakierach masury (szary - illusion of the moon i fiolet - lavender lemonade), których użyłam jako tła w tym zdobieniu :) oba lakiery są cudne, zresztą jak większość lakierów masury, która jest moją ulubioną marką lakierową. no i wiecie, może kiedyś uda mi się także po prostu zeswatchować te lakiery ;)

hello on April 1st! and at the beginning I'd like to say, this post is not a prima aprilis joke :P I just have such delay in posting my Glam Nails Challenge's nails here, that I still have few winter nail arts to show you. but actually there are almost only animals, so well, let's say animals can be posted at any season of the year :D so today I'm gonna show you my penguins (perfect for April weather), which I created in January.

penguins are handpainted with nail polishes and "warrior" brush from so nailicious boutique. on other nails I stamped patterns from moyou london plate called enchanted 05 with white stamping nail polish "pure" from born pretty store (you can buy it here - click click). 
and I just can't be quiet about these beautiful polishes that I used as a background. these are two masura shades: grey - illusion of the moon and purple lavender lemonade :) they are both beautiful - like most masura polishes, which is definitely my favorite nail polish brand right now. so you know, maybe I will swatch these polishes some day ;)

Zu maluje on Instagram