kropki kreski / dots and stripes

hej hej. dziś pokażę Wam zdobienie, które zrobiłam już jakiś czas temu (no dobra, nie tak dawno, bo w końcu użyłam w nim całkiem nowych lakierów ;) ). zrobienie czegoś takiego wymaga trochę cierpliwości przy równym naklejaniu tasiemki do zdobień, ale poza tym takie zdobienie to nic trudnego. 

najpierw pomalowałam paznokcie czerwonym lakierem lovely pastel pepper (i dałam mu porządnie wyschnąć), później pocięłam i przykleiłam tasiemki, pomalowałam paznokcie matowym lakierem my secret (chalky matt) i odkleiłam tasiemki. ważne tylko by robić jeden paznokieć na raz, bo tasiemki najlepiej odrywać jak lakier jest jeszcze mokry, a my secret naprawdę szybko wysycha.

i jeśli chodzi o ten mat z my secret, to bardzo go polecam. jest świetny, naprawdę matowy, dobrze kryje i bardzo szybko wysycha. 

a obecnie w Naturze jest promocja -40% na kolorówkę z szaf makijażowych (przy czym trzeba kupić min. 2 produkty). szczegóły promocji na facebooku, no i zapraszam Was też do przejrzenia aktualnej gazetki promocyjnej (KLIK) ;)

hey hey. today I'm going to show you some nail art which I've done a while ago (ok... it wasn't sooo long ago, because I used quite new polishes ;) ). it requires a bit of patience to stick stripping tape straight on your nails, but apart from that, it's really easy to do.

first I painted my nails with red lovely pastel pepper nail polish (and I let it dry really well), then I cut and stick pieces of stripping tape on my nails, quickly painted my nails with 1 coat of black matte my secret polish (chalky matt) and then I removed stripping tape. it's important to act fast and do one finger at the time, because it's the best to remove stripping tape while polish is still wet. and this matte my secret dries really fast! and I have to say it's really great. it's a true matte nail polish. it's really opaque and dries really really fast.

światło dzienne, pierre rene ideal regeneration, 2 warstwy lovely pastel pepper 1, 1 warstwa my secret chalky matt 238 kredowy matt black, bet topu

daylight, pierre rene ideal regeneration, 2 coats of lovely pastel pepper 1, 1 coat of my secret chalky matt 238 kredowy matt black, without top coat

i jak Wam się podoba moje zdobienie? muszę przyznać, że nie wiedziałam jak to wyjdzie, ale efekt końcowy bardzo mi się spodobał i dobrze mi się to nosiło :)

and how do you like it? I have to say at first I didn't even know how it will be look like, but finally I like the way it turned out a lot :)

a gdyby ktoś ostatnio przegapił, to jeszcze zapraszam Was na moją WYPRZEDAŻ ;)

wyprzedaż

tak tak, znowu dokładka do wyprzedaży :D dużo lakierów szuka znowu nowych domów, więc zapraszam!!!

>>>>KLIK<<<<

nie te święta / not these holidays

cześć. tak wiem, ostatnio była wielkanoc, ale co ja poradzę, że mam zaległe jeszcze bożonarodzeniowe zdobienie? a że na wielkanoc żadne nie powstało... to dziś pokażę Wam to :D mogłabym z nim poczekać jeszcze do przyszłego roku, ale to chyba nie ma sensu :P

tak naprawdę, to poza choinką to zdobienie nie jest specjalnie świąteczne. ale jak tylko zobaczyłam lakier tinsel od orly, wiedziałam, że muszę go mieć. bezbarwna baza, a w niej długie zielone holograficzne nitki i czerwony brokat w dwóch rozmiarach, no czego chcieć więcej? ;) wiem, że dużo osób nie przepada za paskowym brokatem, ale ja go uwielbiam i chyba dlatego ten lakier tak mi się podoba! :)

hello. yes, I know that there was Easter recently, but I've got overdue Christmas nail art and I just cant help it. and I haven't done any for Easter either sooo... I'll show you this :D I could wait till next Christmas, but I don't think it makes sense though.

tbh this nail art is not very Christmassy, aside from Christmas tree :P but as soon as I saw orly tinsel, I knew I need it. clear base with long green holographic bar glitter and red glitter in two sizes in it. it's just perfect ;) I know a lot of people don't like bar glitter much, but I love it and I think that's why I like this polish so much! :)

światło dzienne, trind nail revive natural, 1 warstwa colour alike typografia L, 2 warstwy paese 58, 1 warstwa orly tinsel, topcoat cnd vinylux

daylight, trind nail revive natural, 1 coat of colour alike typography L, 2 coats of paese 58, 1 coat of orly tinsel, cnd vinylux top coat

i jak Wam się podoba moje świąteczne zdobienie :D ?

and what do you think of my Christmas/Easter nail art :D ?

debby, color play - 169 wonderland

dziś będzie zieleń. nie wiem, może to przez wiosnę, ale ostatnio mam ochotę na takie kolory. debby 169 wonderland to soczysta zieleń (powiedziałabym nawet że butelkowa) z glassfeckami mieniącymi się na niebiesko. przyznam że na paznokciach są mniej widoczne niż w butelce, ale myślę, że to dobrze. bo lakier ogólnie jest zielony i tylko od czasu do czasu coś tam błyszczy na niebiesko. glassflecki są jakby duochromowe i pod światło mienią się różnymi kolorami, ale to już jest o wiele bardziej widoczne w butelce niż na paznokciach.

bardzo wygodny pędzelek, przez co przyjemnie się maluje. do krycia potrzebne 2 warstwy i szybko wysycha. same plusy! i naprawdę mi się podoba :) a do kupienia w super pharmie

it will be green today. lately i'm into colours like this, i don't know, maybe it's because of spring. debby 169 wonderland it's a fresh green (i'd say it's even bottle green) with glassflecks twinkle shades of blue. they are not as visible on nails as in the bottle, but i think it's a good thing. because this polish most of the time is green and sometimes there are some blue twinkles somewhere. glassflecks are kind of duochrome but it's mostly seen in the bottle.

brush is really nice to work with, painting is a pleasure. it's opaque after 2 coats and it dries fast. nothing but advantages! i really like this one :)

światło dzienne, pierre rene ideal regeneration, 2 warstwy debby, color play - 169 wonderland, bez topcoatu

daylight, pierre rene ideal regeneration, 2 coats of debby, color play - 169 wonderland, without top coat 

i jak Wam się podoba? :)

what do you think? :)

na koniec powiem Wam tylko, że obecnie w super pharmie jest promocja -40% na wszystkie lakiery. ogólnie jest tam teraz dużo promocji, ale mam wrażenie, że tym razem są jakoś słabo rozreklamowane. a po więcej informacji odsyłam do aktualnej gazetki promocyjnej >KLIK< :)